Results for makroøkonometriske translation from Danish to Slovenian

makroøkonometriske undersøgelserviser derimod sædvanligvis, at uddannelse er den mest effektive kategoriinden for aktive arbejdsmarkedspolitikker.
Čeprav se razmere ob vedno bolj razširjeni praksi vrednotenja v evropi hitroizboljšujejo, je razvoj kulture ocenjevanja za politike trga dela v mnogih državahčlanicah eu še vedno v povojih.

resultaterne af de mikroøkonometriske evalueringer og af de få makroøkonometriske undersøgelser, der findes, er på mange måder modstridende.
Človeški kapital, tehnologija in rastvdržavah članicah eu

effektiviteten af aktive arbejdsmarkedspolitikker evalueres sædvanligvis vedhjælp af enten mikro- eller makroøkonometriske teknikker. ved langt de fleste
podatki nakazujejo, da so programi za pomoč pri iskanju zaposlitve nasplošno, zlasti pa politike aktivacije, ene stroškovno najbolj učinkovitih aktivnihpolitik trga dela v smislu pomoči brezposelnim, da najdejo delovno mesto in ga

den nye generation af makroøkonometriske modeller, dvs. dynamiske stokastiske generelle ligevægtsmodeller, er i langt højere grad end tidligere modeller baseret på et mikroøkonomisk grundlag.
v nasprotju z zgodnejšimi modeli nova generacija makroekonomskih modelov, ki so znani kot dinamični stohastični modeli splošnega ravnotežja, večinoma temelji na mikroekonomskih osnovah.

en bemærkelsesværdig udvikling inden for makroøkonometriske modeller i 2004 var arbejdetmed en ny udgave af ecbs makroøkonomiskemodel for euroområdet (area-wide model).
precejšnještevilo delovnih dokumentov, ki so biliobjavljeni od uvedbe serije leta 1999, je že biloali pa še bo objavljeno v akademskih revijah(130) ali knjigah (30).

5.3 makroØkonometriske modeller for euroomrÅdet en bemærkelsesværdig udvikling inden for makroøkonometriske modeller i 2004 var arbejdet med en ny udgave af ecbs makroøkonomiske model for euroområdet( area-wide model).
5.3 makroekonomsko modeliranje evro obmoČja opazen napredek v makoekonomskem modeliranju v letu 2004 je bil začetek dela na novi generaciji območnega modela ecb.

124. endelig er det vigtigt, at kommissionen får styrket sin kapacitet til at føre tilsyn med evalueringsprocessen, herunder anvendelsen af komplekse makroøkonometriske modeller. i den forbindelse ville det være en mulighed, at de relevante generaldirektorater indledte et tættere samarbejde med forskningsinstitutter og universiteter, som er specialiseret i denne form for vurderinger. hensigtsmæssigt og rettidigt tilsyn med konsulenter er afgørende for at sikre, at målene nås, og at sådanne efterfølgende evalueringer giver valuta for pengene.
124. na koncu, pomembno je okrepiti zmogljivost komisije za nadzor procesa vrednotenja, vključno z uporabo kompleksnih makroekonometričnih modelov. v tem kontekstu je ena od možnosti, o katerih je treba razmisliti, da relevantni generalni direktorati skušajo tesneje sodelovati z raziskovalnimi inštituti in univerzami, specializiranimi za to področje ocenjevanja. primeren in pravočasen nadzor pogodbenih svetovalcev je bistvenega pomena za zagotovitev, da se cilji dosežejo in da iz takšnih naknadnih ocen sledi smotrna poraba sredstev.