Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klassisk subfoveal choroidal neovaskularisation (cnv), eller
klasično subfovealno horioidalno neovaskularizacijo (cnv) ali
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- patienter med subfoveal choroidal neovaskularisation sekundært til patologisk myopi.
- bolnikov s subfovealno horioidalno neovaskularizacijo zaradi bolezenske kratkovidnosti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
formålet var at vise langtidseffekt og sikkerhed af fotodynamisk behandling med verteporfin med hensyn til begrænsning i synstab hos patienter med subfoveal choroidal neovaskularisation på grund af aldersrelateret makuladegeneration.
cilj je bil prikazati dolgoročno učinkovitost in varnost fotodinamične terapije z verteporfinom pri omejevanju zmanjševanja ostrine vida pri bolnikih s subfovealno horioidalno neovaskularizacijo zaradi starostne degeneracije makule.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aldersrelateret makuladegeneration med okkult læsion uden klassisk komponent fordelen ved at give produktet til personer med aldersrelateret makuladegeneration (amd) med okkult subfoveal choroidal neovaskularisation med dokumenteret nylig eller pågående sygdomsforværring er ikke blevet tydeligt påvist.
starostna degeneracija makule z okultnimi, a brez klasičnih lezij v skupini bolnikov z okultno subfovealno cnv z znaki nedavnega ali prisotnega napredovanja bolezni koristnost zdravila visudyne ni bila enotno dokazana.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i forsøg fvf2598g (marina) fik patienter med minimalt klassisk cnv eller okkult og ingen klassisk choroidal neovaskularisation (cnv) månedlige intravitreale injektioner af lucentis 0, 3 mg eller 0, 5 mg eller simuleret injektioner.
v študiji fvf2598g (marina) so bolniki z minimalno stopnjo klasične horoidalne neovaskularizacije (cnv - choroidal neovascularisation) ali z okultno obliko brez klasične cnv prejemali intravitrealne injekcije zdravila lucentis 0, 3 mg oziroma 0, 5 mg ali placebo injekcije.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: