Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statistikker over nettopassiver i porteføljeinvesteringer for euroområdet opgøres ved at konsolidere de samlede nationale nettopassiver og nettobeholdninger i værdipapirer, der er udstedt og erhvervet af residenter i euroområdet.
statistika o neto obveznostih euroobmočja iz naložb v vrednostne papirje se pripravi kot s konsolidacijo neto skupnih nacionalnih obveznosti in neto imetij vrednostnih papirjev, ki so jih izdali in kupili rezidenti euroobmočja.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
porteføljeinvesteringer: residenter i euroområdets nettotransaktioner i og/ eller nettobeholdning af værdipapirer udstedt af residenter uden for euroområdet(" aktiver") og disses nettotransaktioner i og/ eller nettobeholdning af værdipapirer udstedt af residenter i euroområdet(" passiver"). omfatter ejerandelsbeviser og gældsinstrumenter( obligationer og pengemarkedsinstrumenter) ekskl.
z vidika uporabljenih instrumentov so povratne transakcije glavni instrument odprtega trga eurosistema in se lahko uporabijo za vse štiri skupine operacij. poleg tega so za strukturne operacije na voljo še izdaja dolžniških certifikatov in dokončne transakcije, medtem ko so za izvajanje operacij finega uravnavanja na voljo dokončne transakcije, valutne zamenjave in zbiranje vezanih vlog.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting