Results for polyoler translation from Danish to Slovenian

andre polyoler
drugi polihidrogenski alkoholi

glycerol og andre polyoler
glicerol in drugi polioli

levnedsmidler, hvis indhold af polyoler udgør over 10 %
Živila, ki vsebujejo več kakor 10 % dodanih poliolov

-polyoler: »overdreven indtagelse kan virke affoerende«
-polioli: "prekomerno uživanje lahko povzroča laksativne učinke",

a) polyoler: "overdreven indtagelse kan virke afførende"
(a) polioli: „prekomerno uživanje lahko povzroča laksativne učinke“;

3/ 19 casein hydrolysat kollagen hydrolysat salte polyoxyethylen fede syrer Æter af fede alkoholer og polyoler triethanolamin
sahaoza sorbitol dekstran 40 3/ 19 hidrolizirani kazein hidrolizirani kolagen soli polioksietilenske maščobne kisline eter maščobnih kislin in poliolov trietanolamin

2. der skal i maerkningen af soedestoffer til bordbrug, som indeholder polyoler og/eller aspartam, anfoeres foelgende advarsler:
2. označba namiznega sladila, ki vsebuje poliole in/ali aspartam, mora imeti naslednje opozorilo:

d) en angivelse af, at levnedsmidlet kan virke som et afføringsmiddel; hvis anvendelse af et produkt efter producentens anvisninger medfører en daglig indtagelse af polyoler på over 20 g om dagen, skal det angives
(d) če izdelek ob uporabi po navodilih proizvajalca vsebuje več kakor 20 g užitih poliolov na dan, ga mora spremljati izjava, da ima lahko živilo odvajalen učinek;

a) kan medlemsstaterne uanset kravene i artikel 2, stk. 1, tillade foelgende produkter: lavtskummende alkenoxid-tilsaetningsstoffer af alkohol, alkylfenoler, glycoler, polyoler, fedtsyrer, amider eller aminer, som anvendes i midler til opvaskemaskiner;
(a) države članice lahko izločijo iz zahtev odstavka 1 člena 2 naslednje proizvode: nizkopeneče alkenoksidne dodatke takšnim snovem, kot so alkoholi, alkilfenoli, glikoli, poliolja, maščobne kisline, amidi ali amini, ki se uporabljajo v proizvodih za pomivanje posode;