Results for præsentationsform translation from Danish to Slovenian

præsentationsform
trgovska predstavitev

fiskens præsentationsform
predstavitev rib

poir, uanset præsentationsform
poir, ne glede na obliko, v kateri so prisotni.

f) sukkerets præsentationsform.
(f) vrsto embalaže sladkorja.

præsentationsform for opdrættede laks
oblika gojenega lososa

d) for hvert parti: præsentationsform
(d) za vsako serijo tip posode;

forarbejdning/præsentationsform for hver landet art
predelava/predstavitev za vsako iztovorjeno vrsto

præsentationsform -beholdere med et nominelt rumfang på -
oblika -posode z nominalno prostornino -

a) de udbudte produkters kvalitet, størrelse eller vægt, og præsentationsform
(a) kakovost, velikost ali težo ter predstavitev proizvodov, ki so dani v prodajo;

a) det maksimale vandindhold skal ligge på 14%, men kan variere efter produktets præsentationsform
(a) najvišja stopnja vsebnosti vlage mora biti med 11% in 14% in se lahko spreminja glede na vrsto proizvoda;

præsentationsform for opdrættede laks -mindsteimportpris eur/kg af varens nettovægt -taric-kode -
oblika gojenega lososa -minimalna uvozna cena eur/kg neto teže proizvoda -oznaka taric -

1. der udfærdiges et ima 1-certifikat for hver produkttype og præsentationsform for produkter, der er omhandlet i bilag iii.
1. sestaviti je treba ločeno potrdilo ima 1 za vsak tip proizvoda iz priloge iii in za vsako obliko njegove predstavitve.

2. ima 1-certifikatet skal for hver produkttype og hver præsentationsform, undtagen for newzealandsk smør, indeholde oplysningerne i bilag xi.
2. potrdila ima 1 morajo vsebovati podatke, določene v prilogi xi, za vsak tip proizvoda in vsako obliko predstavitve, razen za maslo iz nove zelandije.

2. interventionsorganerne kan særskilt oplagre ikke-udbenede forfjerdinger, der anses for at være af en kvalitet og præsentationsform, der er egnet til industribrug.
2. intervencijske agencije so pooblaščene, da ločeno hranijo sprednje četrti, za katere se šteje, da so glede kakovosti in predstavitve primerne za industrijske namene.

rødder af manihot esculenta crantz, uanset præsentationsform (maksimumindhold af aske, der er uopløseligt i hcl: 4,5 % i tørstof)
(najvišja vsebnost pepela, netopnega v klorovodikovi kislini: 4,5 % v suhi snovi.)

(3) der bør ligeledes fastsættes tilpasningskoefficienter for de forskellige arter, størrelser og præsentationsformer af fisk af slægterne thunnus og euthynnus.
(3) treba je določiti pretvorbene faktorje, ki veljajo za različne vrste, velikosti in oblike ponudbe rib rodov thunnus in euthynnus.