Results for referencedata translation from Danish to Slovenian

referencedata
referenčni podatki

referencedata indsamlet
ni ciljne vrednosti

referencedata indsamlet (2007)
referenčni podatki so zbrani (2007)

vedligeholdelse af referencedata og systemparametre
vzdrževanje referenčnih podatkov in sistemskih parametrov

vedligeholdelse af referencedata og systemparametre 1 .
vzdrževanje

referencedata omfatter udelukkende fingeraftryksoplysninger og et referencenummer.
ti podatkovni zapisi vsebujejo zgolj daktiloskopske podatke in referenčno številko.

ecb registrerer referencedata og systemparametre samt deres gyldighedsperioder.
ecb vnese referenčne podatke in sistemske parametre skupaj z njihovim obdobjem veljavnosti.

cis 2-referencedata og systemparametre, som vedligeholdes af ecb
referenčni podatki in sistemski parametri v sistemu cis 2, ki jih vzdržuje ecb

»dna-referencedata«: en dna-profil og et referencetal
„podatkovni zapis o dna“ pomeni profil dna in številko sklica;

målene bør ajourføres, efterhånden som der indsamles mere pålidelige referencedata.
cilje bi bilo treba posodobiti, ko bodo na voljo zanesljivejši osnovni podatki.

referencedata fra globale satellitnavigationssystemer (dvs. gps eller glonass) eller
referenčnimi podatki sistemov za globalno satelitsko navigacijo (gps ali glonass); ali

»referencedata«: en eller flere af følgende specifikationer for siddepladsen:
„referenčni podatki“ pomenijo eno ali več naslednjih značilnosti sedežnega mesta:

referencedata og systemparametre vedrørende euromønter er endvidere synlige for alle godkendte tredjepartsbrugere.
referenčne podatke in sistemske parametre v zvezi z eurokovanci lahko dodatno vidijo tudi vsi uporabniki pri primernih tretjih osebah.

referencedata må ikke indeholde oplysninger, på grundlag af hvilke den registrerede kan identificeres direkte.
podatkovni zapisi ne vsebujejo podatkov, ki omogočajo neposredno identifikacijo oseb.

den europæiske unions tidende bilag iv cis 2-referencedata og systemparametre, som vedligeholdes af ecb
uradni list evropske unije priloga iv referenčni podatki in sistemski parametri v sistemu cis 2, ki jih vzdržuje ecb

ecb indfører de i bilag iv omhandlede referencedata og systemparametre i cis 2 og vedligeholder disse.
ecb vnese v sistem cis 2 referenčne podatke in sistemske parametre, navedene v prilogi iv, in jih vzdržuje.

referencedata omfatter udelukkende dna-profiler fastlagt på grundlag af den ikke-kodende del af dna og et referencenummer.
ti podatkovni zapisi vsebujejo izključno profile dnk, ki so bili ugotovljeni iz nekodiranih delov dnk, in referenčno številko.

at udstikke en ramme for måling af sektorens energi- og miljømæssige resultater, hvortil sektoren forventes at bidrage med referencedata inden 2010
oblikovati okvir za merjenje energetske in okoljske učinkovitosti, za katerega naj bi sektor po pričakovanjih predložil osnovne podatke do leta 2010;

for at støtte standardisering i eu vil jrc tilvejebringe de nyeste nukleare standarder, referencedata og målinger, herunder udvikling og gennemførelse af relevante databaser og vurderingsværktøjer.
v podporo standardizaciji unije bo skupno raziskovalno središče zagotavljalo najsodobnejše jedrske standarde, referenčne podatke in meritve, vključno z razvojem in izvajanjem ustreznih podatkovnih zbirk in orodij za ocenjevanje.

referencedata, som ikke er knyttet til en bestemt person (uidentificerede dna-profiler) skal kunne genkendes som sådanne.
podatkovni zapisi, ki jih ni mogoče pripisati nobeni osebi („neznani profili dnk“), so kot takšni razpoznavni.