Results for risikodelingsinstrumenter translation from Danish to Slovenian

risikodelingsinstrumenter, der finansieres via efru-konvergensbeløbsrammen
instrument za porazdelitev tveganja, financiran iz sredstev esrr za konvergenco

risikodelingsinstrumenter, der finansieres via samhørighedsfondens beløbsramme
instrument za porazdelitev tveganja, financiran iz sredstev kohezijskega sklada

risikodelingsinstrumenter, der finansieres via efru-beløbsrammen for regional konkurrenceevne og beskæftigelse
instrument za porazdelitev tveganja, financiran iz sredstev esrr za regionalno konkurenčnost in zaposlovanje

refusion af eu-støtte til risikodelingsinstrumenter finansieret af den europæiske fond for regionaludvikling og samhørighedsfonden — formålsbestemte indtægter
povračilo podpore unije instrumentom za porazdelitev tveganja iz evropskega sklada za regionalni razvoj in kohezijskega sklada – namenski prejemki

et låne- og garantiinstrument, der understøttes af risikodelingsinstrumenter, herunder kreditforbedringsmekanismer til projektobligationer ("låneinstrumentet") og
instrument za posojila in jamstva, ki jih omogočajo instrumenti za delitev tveganja, vključno z mehanizmi za izboljšanje kreditne kvalitete projektnih obveznic ("dolžniški instrument") ter

refusion af eu-støtte til projekter og aktioner i tilfælde af kommerciel udnyttelse og til risikodelingsinstrumenter finansieret via den europæiske fond for regionaludvikling og samhørighedsfonden
povračilo podpore unije komercialno uspešnim projektom in dejavnostim in instrumentom za porazdelitev tveganja iz evropskega sklada za regionalni razvoj in kohezijskega sklada – namenski prejemki

denne budgetpost er bestemt til finansiering af risikodelingsinstrumenter via samhørighedsfondens beløbsramme for medlemsstater, der har vanskeligheder eller har risiko for alvorlige vanskeligheder med deres finansielle stabilitet.
ta proračunska vrstica je namenjena financiranju instrumentov za porazdelitev tveganja iz sredstev kohezijskega sklada, in sicer za države članice, ki imajo ali jim grozijo resne težave glede njihove finančne stabilnosti.

den i stk. 1 omhandlede formålsbestemte investeringsmetode kan blandt andet udbyde lån, egenkapital og risikodelingsinstrumenter til mellemled eller direkte finansiering til sociale virksomheder eller begge.
namenski naložbeni nosilec iz odstavka 1 lahko med drugim zagotavlja posojila, lastniški kapital in instrumente z delitvijo tveganja za posrednike ali neposredno financiranje socialnih podjetij ali oboje.

denne budgetpost er bestemt til finansiering af risikodelingsinstrumenter via efru-konvergensbeløbsrammen for medlemsstater, der har vanskeligheder eller har risiko for alvorlige vanskeligheder med deres finansielle stabilitet.
ta proračunska vrstica je namenjena financiranju instrumentov za porazdelitev tveganja iz sredstev esrr za konvergenco, in sicer za države članice, ki imajo ali jim grozijo resne težave glede njihove finančne stabilnosti.

denne budgetpost er bestemt til finansiering af risikodelingsinstrumenter via efru-beløbsrammen for regional konkurrenceevne og beskæftigelse i medlemsstater, der har vanskeligheder eller har risiko for alvorlige vanskeligheder med deres finansielle stabilitet.
ta proračunska vrstica je namenjena financiranju instrumentov za porazdelitev tveganja iz sredstev esrr za regionalno konkurenčnost in zaposlovanje, in sicer za države članice, ki imajo ali jim grozijo resne težave glede njihove finančne stabilnosti.

den kommunale finansieringsfacilitet fungerer på samme måde som smv-finansieringsfaciliteten. låne-og risikodelingsinstrumenter, der er baseret på ressourcer fra internationale finansieringsinstitutioner, kombineres med ikke-tilbagebetalingspligtig finansiel støtte til lokale finansielle mellemled. det er også meningen, at et begrænset omfang af teknisk bistand til kommuner skal finansieres af phare for at styrke efterspørgselssiden på det kommunale kreditmarked.
mehanizem programa pomoči za občine je podoben mehanizmu programa pomoči za mala in srednje velika podjetja. instrumenti za posojila in instrumenti za porazdelitev tveganja iz virov mednarodnih finančnih ustanov se dopolnjujejo z nepovratnimi finančnimi spodbudami za lokalne finančne posrednike. predvideva se tudi, da bo phare podprl omejen obseg tehnične pomoči za občine, da bi okrepil povpraševanje na občinskih kreditnih trgih.