Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
side med selvklaebende etiketter
stran z etiketami in nalepka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a. saekke af papir eller plast, dersom de kun er forsynet med den til paafyldning beregnede aabning og denne lukkes ved en selvklaebende eller selvsvejsende anordning efter paafyldning paa en saadan maade, at den ikke kan aabnes uden at oedelaegges.
(a) papirnatih ali plastičnih vreč, pod pogojem da poleg odprtine za polnjenje nimajo nobene druge odprtine in je odprtina za polnjenje opremljena s samolepilnim sistemom ali sistemom toplotnega zapiranja, ki po polnjenju odprtino za polnjenje zapre tako, da je ni mogoče odpreti, ne da bi se poškodovala;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
" denne meddelelse kan udelades, naar disse angivelser er paafoert pakningen saaledes, at de ikke kan udviskes, eller naar en selvklaebende etiket anvendes i overensstemmelse med bestemmelserne under litra a) . "
"ta dokument ni potreben, če so podatki natisnjeni z obstojnim tiskom na embalaži ali če se uporabi samolepilna nalepka v skladu z določbami, navedenimi pod (a)."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting