Results for seponeringssymptomer translation from Danish to Slovenian

seponeringssymptomer set i forbindelse med afbrydelse af behandling med ssri:
odtegnitveni simptomi ob prekinitvi zdravljenja s ssri:

seponeringssymptomer set i forbindelse med afbrydelse af behandling med fluoxetin:
odtegnitveni simptomi ob prekinitvi zdravljenja s fluoksetinom:

forekomsten af seponeringssymptomer betyder ikke, at lægemidlet er vanedannende eller afhængighedsskabende.
zaradi navajenosti na zdravilo ali odvisnosti pa pojavnost odtegnitvenih simptomov ni ista.

selvom de er rapporteret som seponeringssymptomer, bør man være opmærksom på, at disse symptomer kan
Četudi so poročali o teh učinkih med odtegnitvenimi simptomi, pa ne smete pozabiti, da so takšni simptomi lahko povezani tudi z bolnikovo osnovno boleznijo.

efter seponering af kortidsbehandling og langtidsbehandling med pregabalin, er der set seponeringssymptomer hos visse patienter.
18 po prekinitvi kratkotrajnega in dolgotrajnega zdravljenja s pregabalinom so pri nekaterih bolnikih opazili odtegnitvene simptome.

som for andre serotonerge lægemidler kan seponeringssymptomer forekomme hos det nyfødte barn, hvis moderen har indtaget duloxetin i den
zdravilo

38 seponering af behandlingen der kan opstå seponeringssymptomer ved behandlingsophør, især hvis behandlingen stoppes pludseligt (se pkt.
36 je lahko posledica sindroma neustreznega izločanja antidiuretičnega hormona (syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion, siadh).

selvom de er rapporteret som seponeringssymptomer, bør man være opmærksom på, at disse symptomer kan være relateret til en underliggende sygdom.
predlagatelj/ imetnik dovoljenja za promet z zdravilom je predlog odbora sprejel in ta zadeva je bila razrešena.

risikoen for seponeringssymptomer set for ssri og snri kan afhænge af flere faktorer blandt andet behandlingsvarigheden, dosis og hvor hurtigt dosis reduceres.
tveganje za pojav odtegnitvenih simptomov opaženih pri ssri in snri je odvisno od številnih dejavnikov, med drugim od trajanja zdravljenja in predpisanega odmerka ter stopnje zmanjševanja odmerka zdravila.

4 der er ingen data tilgængelig vedrørende hyppighed og sværhedsgrad af seponeringssymptomer i relation til varighed og dosering af pregabalin i forbindelse med seponering af langtidsbehandling med pregabalin.
kar zadeva prekinitev dolgotrajnega zdravljenja s pregabalinom, ni podatkov o incidenci in resnosti odtegnitvenih simptomov v povezavi s trajanjem uporabe in odmerkom pregabalina.

seponeringssymptomer er almindeligt forekommende ved stop af behandling, især hvis der er tale om brat seponering (se 4. 8 bivirkninger).
odtegnitveni simptomi po prekinitvi zdravljenja so pogosti, še posebej, če se zdravljenje prekine nenadno (glejte poglavje 4. 8 neželeni učinki).

akutte seponeringssymptomer, såsom kvalme, opkastning, svedtendens og søvnløshed er meget sjældent beskrevet efter pludselig seponering af høje doser af antipsykotika (se pkt.
po nenadni ukinitvi visokih odmerkov antipsihotikov so zelo redko poročali o akutnih odtegnitvenih simptomih, vključno s slabostjo, bruhanjem, potenjem in nespečnostjo

i en undersøgelse designet til at vurdere seponeringssymptomer ved hjælp af discontinuation emergent signs and symptoms (dess -) tjeklisten hos patienter med remitteret depression inducerede thymanax ikke seponeringssyndrom efter brat behandlingsstop.
v študiji, kjer so s pomočjo vprašalnika o pojavljanju znakov in simptomov po odtegnitvi (dess – discontinuation emergent signs and symptoms) ocenjevali odtegnitvene simptome pri bolnikih z remisijo depresije, zdravilo thymanax ni povzročalo odtegnitvenega sindroma po nenadni prekinitvi zdravljenja.

behandling med mirtazapin bør ophøre, såfremt en patient går i manisk fase. – selvom remeron ikke er afhængighedsskabende, viser postmarketing erfaringerne, at brat ophør af behandlingen efter langtidsadministration kan medføre seponeringssymptomer.
v času zadnjega periodičnega poročila o varnosti zdravila (1. september 2004 do 1. september 2007) je pri uporabi mirtazapina (remeron) bilo sporočenih 36 primerov hiponatriemije in 8 primerov sindroma neustreznega izločanja antidiuretičnega hormona (siadh).

det tilrådes derfor, at sÆrnavn® ved afbrydelse af behandlingen nedtrappes gradvist over en periode på mindst én til to uger, alt efter patientens behov (se seponeringssymptomer set i forbindelse med afbrydelse af behandling med sÆrnavn® ", afsnit 4. 2 dosering og indgivelsesmåde).
zato svetujemo, da (izmišljeno ime) ® ob prekinitvi zdravljenja postopno zmanjšujemo v obdobju najmanj enega do dveh tednov, glede na bolnikove potrebe (glejte odtegnitveni simptomi ob prekinitvi zdravljenja s (izmišljeno ime) ®, poglavje 4. 2 odmerjanje in način uporabe).