Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forhøjede triglycerider
povečana raven trigliceridov
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
triglycerider, c18-36-
trigliceridi, c18-36
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
triglycerider af enantiksyre
trigliceridi enanske kisline
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-triglycerider: positiv test,
-trigliceridi: pozitivna reakcija,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Øget blod - triglycerider, anoreksi
povečane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vegetabilsk voks (undtaget triglycerider)
rastlinski voski (razen trigliceridov)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
triglycerider af enantiksyre bilag v
trigliceridi heptanojske kisline: priloga v
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ethylester af smørsyre og triglycerider af enantiksyre
etil ester maslene kisline in trigliceridi heptanojske kisline
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triglycerider, hdl- kolesterol og albumin forandredes ikke.
trigliceridi, hdl holesterol in albumin se niso spremenili.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
triglycerider med mellemlange kæder bomuldsfrøolie, kemisk modificeret
srednjeverižni trigliceridi olje bombaževčevega semena, kemično spremenjeno
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
almindelig: - forhøjede triglycerider i blodet, hæmaturi.
pogosti: zvečana koncentracija trigliceridov v krvi, prisotna hematurija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forhøjet blodtryk, forhøjede mængder af triglycerider i blodet
koprivnica na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
triglycerider tildeles en særlig nomenklatur, f.eks. tristearin.
trigliceridi so poimenovani po posebni nomenklaturi, na primer tristearin.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triglycerider kolesterol total protein glukose albumin alkalisk fosfatase
albumin alkalna fosfataza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
middellængde triglycerider, benzoesyre (e210) og jordbær/ mintsmag.
izgled zdravila stocrin in vsebina pakiranja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- stigning i fedtniveauet i blodet (kolesterol og triglycerider),
- zvečanje koncentracije maščob v krvi (holesterola in trigliceridov),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en lille 5% ikke - signifikant stigning i triglycerider blev observeret.
opazili so manjše 5% neznačilno zvišanje trigliceridov.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triglycerider, middelkædelængde oleylalkohol propylenglycol stearylalkohol cetylalkohol mono - og diglycerider natriumcetostearylsulfat
srednjeverižni trigliceridi, oleilalkohol, propilenglikol, stearilalkohol, cetilalkohol,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forhøjede triglycerider, forhøjet amylase, abnorm fedtomfordeling, anorexi hyperglykæmi, hypercholesterolæmi
hiperglikemija, hiperholesterolemija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. 4), hyperurikæmi, glukosuri, hyperglykæmi, stigning i kolesterol og triglycerider
neravnovesje elektrolitov (vključno s hipokaliemijo in hiponatriemijo, glejte poglavje 4. 4), hiperurikemija, glikozurija, hiperglikemija in zvišanje vrednosti holesterola ter trigliceridov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.