Results for waldner translation from Danish to Slovenian

benita ferrero-waldner
gospa benita ferrero-waldner

benita ferrero-waldner kommissær for eksterne forbindelser og europæisk naboskabspolitik
benita ferrero-waldner komisarka za zunanje odnose in evropsko sosedsko politiko

benita ferrero-waldner, statssekretºr i forbundsministeriet for udenrigsanliggender i Łstrig:
gospa ferrero-waldner, dr™avna sekretarka v avstrijskem zveznem ministrstvu za zunanje zadeve:

benita ferrero-waldner medlem af europa-kommissionen med ansvar for udvikling og humanitær bistand
v dogovoru z louis michel, članom evropske komisije, pristojnim za razvoj in humanitarno pomoč

benita ferrero-waldner,medlem af europa-kommissionen med ansvarforeksterne forbindelserog den europæiske naboskabspolitikog europeaid
benita ferrero-waldner,članica evropske komisije,pristojna za zunanje odnose in evropsko sosedsko politiko ter europeaid

benita ferrero-waldner,medlem af europa-kommissionen med ansvar for eksterne forbindelser og den europæiske naboskabspolitik og europeaid
benita ferrero-waldner,članica evropske komisije,pristojna za zunanje odnose in evropsko sosedsko politiko ter europeaid

benita ferrero-waldner, medlem af europa-kommissionen med ansvar for eksterne forbindelser, den europæiske naboskabspolitik og europeaid
benita ferrero-waldner, evropska komisarka, pristojna za zunanje odnose in evropsko sosedsko politiko ter europeaid

i tilslutning til mødet i november indgik ukraine og moldova aftaler om udveksling af toldinformation og om grænseanliggender under tilstedeværelse af kommissionsmedlem benita ferrero-waldner.
ob novembrskem srečanju sta ukrajina in moldavija v prisotnosti komisarke ferrero-waldner podpisali sporazum o izmenjavi carinskih informacij in informacij o mejah.

med støtte fra benita ferrero-waldner, kommissær for eksterne relationer og europæisk naboskabspolitik, har eØsu udarbejdet en initiativudtalelse om civilsamfundets rolle i relationerne mellem eu og japan.
benite ferrero-waldner, komisarke za zunanje odnose in evropsko sosedsko politiko, je eeso pripravil mnenje na lastno pobudo o vlogi civilne družbe v odnosih med eu in japonsko.

i anledning af indvielsen holdt den østrigske eu-kommissær, benita ferrero-waldner, en tale i overværelse af Østrigs ambassadør i belgien, franz cede.
bolj poglobljeno sodelovanje z ukrajinskimi organizacijami civilne družbe

den 27.-28. november blev der i tampere, finland, afholdt et topmøde mellem eu og middelhavslandene med deltagelse af kommissionsmedlem benita ferrero-waldner.
skupni ukrep 2006/623/szvp (ul l 253, 16.9.2006). ) sklep 2006/62/es (ul l 32, 4.2.2006). ) com(2004) 628. )

efter mødet i associeringsrådet i bruxelles den 14. september fandt der den 27. oktober et topmøde sted mellem den europæiske union og ukraine i helsingfors med deltagelse af formand for kommissionen josé manuel barroso og medlem af kommissionen benita ferrero-waldner.
po srečanju sveta za sodelovanje med stranema 14. septembra v bruslju je bil 27. oktobra v helsinkih vrh med evropsko unijo in ukrajino, na katerem sta sodelovala predsednik komisije barroso in komisarka ferrero-waldner.

17. kan ikke forstå, at hvorfor olaf's afsluttende rapport om sagen ifølge kommissionens oplysninger (forespørgsler til skriftlig besvarelse til kommissær michel og ferrero-waldner af 3. december 2004) ikke kunne forelægges medlemmerne for agenturets bestyrelse; forventer, at der øjeblikkeligt bliver rettet op på dette, for at agenturets øverste beslutningsorgan kan få et fuldstændigt billede af begivenhederne;
17. ne razume, zakaj v skladu s podatki, ki jih je predložila komisija ("vprašanja za pisni odgovor komisarjev michela in ferrero-waldnerjeve" z dne 3. decembra 2004), končno poročilo olaf-a o tem primeru ni smelo biti predloženo članom upravnega odbora agencije; pričakuje, da se bodo te razmere izboljšale, tako da si lahko najvišji organ za sprejemanje odločitev agencije izoblikuje popolno sliko dogodkov;