Results for betalingsbalancestatistik translation from Danish to Spanish

betalingsbalancestatistik
estadística de balanza de pagos

1) betalingsbalancestatistik.
1) estadísticas de balanza de pagos.

udvalg for pengekreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik
comité de estadísticas monetarias,financieras y de balanza de pagos

udtalelse om betalingsbalancestatistik( con/ 1999/22)
dictamen sobre las estadísticas de balanza de pagos( con/ 1999/22)

udvalget for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik
comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos

samarbejde med udvalget for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik
colaboración con el comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos

store virksomheder spiller en central rolle i sammenstillingen af betalingsbalancestatistik.
las grandes empresas desempeñan un papel esencial en la recopilación de las estadísticas de la balanza de pagos.

om nedsættelse af et udvalg for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik
por la que se crea un comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos

udtalelse om indsamling af betalingsbalancestatistik i tyskland( con/ 2000/28)
dictamen sobre la recopilación de las estadísticas de balanza de pagos en alemania( con/ 2000/28)

den krævede opdeling af den kvartårlige betalingsbalancestatistik fremgår af bilag ii, tabel 2.
el desglose requerido de la estadística de balanza de pagos trimestral se presenta en el cuadro 2 del anexo ii.

i juni 2000 drøftede udvalget for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik forordningsforslaget.
en junio de 2000, el comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos debatió la propuesta de reglamento.

a) udarbejdelse af faellesskabets fleraarige programmer vedroerende penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik
a) el establecimiento de los programas plurianuales de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos de la comunidad;

udvalget for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik inddrages i samarbejdet inden for sit kompetenceområde.
el comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos participará en esta cooperación en el marco de sus competencias.

udarbejdelse af belgiens betalingsbalancestatistik og kapitalbalance over for resten af verden( con/ 2002/3)
dictamen sobre la elaboración de las estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional( con/ 2002/3)

udtalelse om indførelse af et nyt undersøgelsesbaseret system til indsamling af betalingsbalancestatistik( con/ 2002/29)
dictamen sobre la introducción de un nuevo sistema basado en encuestas para la recopilación de estadísticas de balanza de pagos( con/ 2002/29)

krav den kvartårlige betalingsbalancestatistik opstilles i videst muligt omfang i overensstemmelse med internationale standarder ( jf . artikel 2 , stk .
exigencias la estadística de balanza de pagos trimestral se ajusta , en todo lo posible , a las normas internacionales ( véase el apartado 3 del artículo 2 de la presente orientación ) .

der nedsaettes et udvalg for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik, i det foelgende benaevnt »udvalget«.
se crea un comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos, en lo sucesivo denominado « comité ».

(12) udvalget for det statistiske program og udvalget for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik er blevet hørt.
(12) tanto el comité del programa estadístico como el comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos han sido consultados.

månedlige betalingsbalancestatistikker
estadística de balanza de pagos mensual