Results for blærebetændelse translation from Danish to Spanish

blærebetændelse
cistitis

blærebetændelse hos kvæg
cistitis cronica de los bovinos

du har blærebetændelse.
tienes infección de vejiga.

du ved, blærebetændelse...
es una infección del tracto urinario.

han får nemt blærebetændelse.
tiene cara de estar tirándose pedos.

- hun må have blærebetændelse.
- debe tener una infección urinaria.

blærebetændelse, mave- tarm- infektion, ørepine.
infección de la vejiga, infección del estómago y del intestino, dolor de oído

og hvilken slags blærebetændelse har du så?
¿qué tipo de infección tienes tú, starkie?

fordi du har slangeøjne, og jeg har blærebetændelse.
pero solo porque tienes ojos de serpiente y porque tengo una posible infección urinaria.

han lagde sine hænder på mig... og fjernede min blærebetændelse.
me puso las manos encima y curó mi infección urinaria.

jeg ved ikke, hvad hun døde af, men de der er mod blærebetændelse.
no sé qué la mató, pero si tomaba de ésas, tenía una infección urinaria.

infektioner (inklusive øvre luftvejsinfektioner, bronkitis, blærebetændelse, hudinfekioner) *
infecciones (incluyendo infecciones de las vías respiratorias superiores, bronquitis, cistitis, infecciones en la piel)* poco frecuentes:

"når man ikke urinera, ved behov, øges risikoen for at få blærebetændelse-"
gracias. "el no orinar cuando siente la necesidad "incrementa el riesgo de inflamar la vejiga y causar contracciones."

der blev også iagttaget urinrørslidelser, såsom blærebetændelse, uregelmæssig urinering og ubehag ved vandladning, og tegn på påvirkning af det centrale nervesystem, såsom manglende koordination og desorientering.
también se han observado trastornos de las vías urinarias (como infecciones de la vejiga, micción irregular y molestias al orinar) y signos del sistema nervioso central (descoordinación y desorientación).

ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos 1 til 10 ud af 1. 000 patienter): • nervøsitet, nedsat opmærksomhed, søvnighed, udmattelse eller træthed, stort søvnbehov, opstemthed (mani), utilpashed, sløvhed. • tilstoppet næse. • blærebetændelse, mave- tarm- infektion, ørepine. • pludselig hævelse af læber og øjne samtidig med åndedrætsbesvær, allergi. • nakkesmerter, smerter i endeballen, muskel - og skeletsmerter i brystet, smerter under injektionen, ubehag i brystet, hævelse og fortykkelse af huden på injektionsstedet. • nedsat appetit, forhøjet appetit. • seksuelle funktionsforstyrrelser, forstørrelse af brysterne hos mænd, nedsat seksualdrift. • intens hudkløe, nedsat følsomhed i huden for smerte og berøring, fornemmelse af stikken, prikken eller følelsesløshed i huden, byld under huden, hårtab, bumser, tør hud. • besvimelse, blodtryksfald, når du rejser dig, svimmelhed efter ændring af kroppens stilling. • unormal hjerterytme, opmærksomhed på hjerteslaget, langsomt hjerteslag. • hurtige og ukontrollerbare rystelser af kroppen (kramper). • fald i antallet af hvide blodlegemer, som medvirker ved bekæmpelse af infektioner, fald i antallet af blodplader (blodlegemer, som får blodet til at størkne).
efectos adversos poco frecuentes (afectan a entre 1 y 10 de cada 1000 personas): • nerviosismo, problemas de atención, sensación de sueño, agotamiento o cansancio, sueño excesivo, estado de ánimo exaltado (manía), sensación de indisposición, inactividad • congestión nasal • infección de la vejiga, infección del estómago y del intestino, dolor de oído • hinchazón repentina de labios y ojos junto con dificultad respiratoria, alergia. • dolor de cuello, dolor de nalgas, dolor de los músculos y huesos del pecho, dolor durante la inyección, malestar de pecho, hinchazón y engrosamiento de la piel en el lugar de la inyección • disminución del apetito, aumento del apetito • disfunción sexual, aumento del tamaño de las mamas en varones, disminución del deseo sexual • picor intenso de la piel, reducción de la sensibilidad de la piel al dolor o al tacto, hormigueo, pinchazos o entumecimiento de la piel, absceso bajo la piel, caída del pelo, acné, sequedad de la piel • desvanecimiento, bajada de la tensión arterial al ponerse de pié, sensación de mareo cuando cambia de posición • ritmo anormal del corazón, sentir los latidos del corazón, latido lento del corazón • agitaciones rápidas e incontroladas del cuerpo (convulsión) • disminución del número de glóbulos blancos que ayudan a combatir las infecciones, disminución de las plaquetas (células de la sangre que ayudan a detener las hemorragias).