Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du fik flere blodtransfusioner under operationen.
te hicieron transfusiones de sangre durante la cirugía.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
25, 3 vs. 19, 0% p = 0, 0021; blodtransfusioner:
19,0% p= 0,0021; transfusiones de sangre:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forlænge mit liv med steroider... og disse blodtransfusioner.
prolongar mi vida con terapia de esteroides y con estas transfusiones.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imidlertid kan gentagne blodtransfusioner forårsage ophobning af overskydende jern.
sin embargo, las transfusiones sanguíneas repetidas pueden causar una acumulación de exceso de hierro.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
når patienter får gentagne blodtransfusioner, overbringer de overførte røde blodlegemer jern.
cuando el paciente recibe transfusiones de manera repetida, los glóbulos rojos transfundidos aportan hierro.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ved indikation kan der gives relevant behandling til patienterne, såsom blodtransfusioner.
cuando esté indicado puede administrarse a los pacientes el tratamiento adecuado, por ejemplo, transfusiones de sangre.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
behandling for at øge udbyttet ved autolog blodtransfusion -:.
tratamiento para incrementar el rendimiento de la sangre autóloga donada:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: