From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cac koordinerer udsendelsen af alle kendte tekniske og statistiske data om eurofalskmøntneri til alle relevante modtagere.
el caf coordina la distribución de toda la información técnica y estadística disponible sobre la falsificación del euro a todas las partes pertinentes.
cac analyserer og behandler desuden de få tilfælde af forfalskninger af euroen, der indløber fra lande uden for eu.
el caf analiza y procesa asimismo el reducido número de billetes en euros falsos procedentes de países no pertenecientes a la ue.
cac oplyste også, at dette har resulteret i, at adskillige luftfartsselskaber har fået deres certifikater suspenderet eller tilbagekaldt.
la cac informó también de que, como resultado de ese proceso, se habían suspendido o revocado los certificados de varios operadores aéreos.
formålet med oprettelsen af cac er at centralisere den tekniske analyse samt data vedrørende forfalskning af eurosedler udstedt af ecb og ncb'erne.
con la creación del caf se persigue centralizar el análisis técnico y los datos relativos a las falsificaciones de billetes de banco denominados en euros que emitan el bce y los bcn.
hvor det er hensigtsmæssigt, samarbejder cac med de deltagende medlemsstaters politi, med europol og med europa-kommissionen inden for disses respektive ekspertiseområder.
el caf cooperará con las fuerzas policiales de los estados miembros participantes, con europol y con la comisión europea, según convenga teniendo en cuenta el ámbito de especialización requerido.
62,9% af ordrerne for mindre transaktioner( under 5 000 aktier) med cac 40-aktier på euonext paris( i september 2001) havde form af limiterede ordrer.
alrededor del 62,9% de las órdenes de pequeñas operaciones de menos de 5000 acciones en valores cac 40 de euronext parís( en septiembre de 2000) se expresaron en forma de órdenes a precio limitado.