Results for calciumhydroxid translation from Danish to Spanish

calciumhydroxid
hidróxido de calcio

e 526 calciumhydroxid
e 526 hidrÓxido cÁlcico

7 % (som calciumhydroxid)
7 % (de hidróxido de calcio)

tilsætning af calciumhydroxid
adición de hidróxido cálcico;

calciumhydroxid (gruppe a)
hidróxido de calcio (grupo a)

calciumdihydroxid/calciumhydroxid/læsket kalk/kalkhydrat
dihidróxido de calcio/hidróxido de calcio/cal apagada/cal hidratada

udtrækningsvæsker indeholdende to bestanddele: calciumhydroxid og et guanidinsalt
alisadores del pelo que contengan dos componentes: hidróxido de calcio y una sal de guanidina

opløsning af ca. 0,02 m calciumhydroxid (ca(oh)2).
solución de hidróxido de calcio ca (oh)2, aproximadamente 0,02 m.

destillation af vin, der er gjort alkalisk med en opslæmning af calciumhydroxid.
destilación del vino alcalinizado mediante una suspensión de hidróxido de calcio.

brændt kalk, læsket kalk og hydraulisk kalk, undtagen calciumoxid og calciumhydroxid henhørende under pos. 2825
cal viva, cal apagada y cal hidráulica, excepto el óxido y el hidróxido de calcio de la partida 2825

der tilsættes 10 ml 2 m calciumhydroxid (3.2.1) og nogle stykker pimpsten.
añadir 10 ml de hidróxido de calcio (3.2.1) y algunos fragmentos de materia porosa inerte (piedra pómez).

2522 | brændt kalk, læsket kalk og hydraulisk kalk, undtagen calciumoxid og calciumhydroxid henhørende under pos.
2522 | cal viva, cal apagada e cal hidráulica, com exclusão do óxido e do hidróxido de cálcio da posição 2825 | ns |

det er vanskeligt at bekæmpe denne sygdom i en økologisk produktionsmetode, og det kræver brug af kobber, hvis anvendelse kan mindskes ved at anvende calciumhydroxid.
el control de esa enfermedad en la producción ecológica resulta difícil y requiere el uso de cobre, el cual puede reducirse mediante la aplicación de hidróxido de calcio.

tricalciumphosphat består af en variabel blanding af calciumphosphater fremstillet ved neutralisering af phosphorsyre med calciumhydroxid og har stort set sammensætningen 10cao · 3p2o5 · h2o.
el fosfato tricálcico se compone de una mezcla variable de fosfatos cálcicos obtenida por neutralización del ácido fosfórico con hidróxido de calcio, y su composición es aproximadamente 10cao 3p2o5 h2o

(4) på grundlag af oplysninger om brug af lithiumhydroxid og calciumhydroxid i kosmetiske midler og om sikkerhedsvurderingen af disse stoffer anbefaler sccnfp, at deres anvendelse begrænses.
(4) conforme a la información sobre el uso de hidróxido de litio e hidróxido de calcio en productos cosméticos y a la evaluación de su seguridad, el sccnfp recomienda restringir su uso.

bemærk:er der tale om vin, som indeholder store mængder ammoniumioner, destilleres destillatet eventuelt igen under ovennævnte betingelser, idet opslæmningen af calciumhydroxid erstattes af 1 m svovlsyre fortyndet 10 : 100 (v/v).
nota:en el caso de vinos especialmente cargados de iones amoniacales, efectuar una nueva destilación del destilado en las condiciones anteriormente descritas, sustituyendo la suspensión de hidróxido de calcio por 1 ml de ácido sulfúrico al 10 % (v/v).