Results for dødsstødet translation from Danish to Spanish

- eller dødsstødet.
este caso podría acabar con nuestras carreras.

nu kommer dødsstødet.
ellos vienen a matar.

nej, det er dødsstødet.
no, no, la renovación de votos es el beso de la muerte.

- det er dødsstødet, yo.
es el beso de la muerte, ¡tío!

- nej, det var dødsstødet!
- ¡no! ¡Ése es el beso de la muerte!

den skal have dødsstødet nu.
debemos terminar ya, no podemos esperar.

- det er tid til dødsstødet.
está bien, es hora de acabar con ustedes.

dødsstødet til vores drømme.
el toque a muerto de nuestros sueños.

nu er det tid til dødsstødet!
mátalo! el último movimiento! coje el cuchillo.

det var dødsstødet for min forretning.
fue el golpe de gracia para mi negocio.

du har givet dødsstødet til os alle.
trajiste la muerte a cada uno de nosotros.

han vaklede, men du gav ham dødsstødet.
estaban dudando, pero tú le diste el golpe de gracia.

siger du nej, giver du dem dødsstødet.
si te echas atrás ahora, comprometerás sus destinos.

giv den dødsstødet, så den ikke tiltrækker flere.
denle misericordia y así no atraerá más.

... kunne faktisk være dødsstødet for borgmesterens kampagne.
podría de hecho, enterrar la campaña del alcalde.

det er klaus' metode. derefter kommer dødsstødet.
así es como lo hace klaus, y luego comienza la matanza.

en myrdet kok i køkkenet er dødsstødet for en restaurant.
un chef asesinado en su cocina. el beso mortal para un restaurante.

de skal eliminere eksp- lederen og give forthaven dødsstødet!
eliminarán al jefe de los expedicionarios y darán un golpe fatal a forthaven.

for bare det, at en strisser bliver tiltalt, er dØdsstØdet.
no me importa ni una mierda infinitesimal si esos cargos se mantendrán luego o no.

det lykkedes ikke japan at give usa dødsstødet i pearl harbor.
japón fracasó en asestar el golpe de gracia en pearl harbor.