Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- udgifter til datamatstøttet satsarbejde i forbindelse med forklarende dokumenter og støttedokumenter til dækning af agenturets eget behov og til forelæggelse for budgetmyndigheden
- los costes de composición electrónica de documentos explicativos y justificativos para las propias necesidades de la agencia y para su presentación a la autoridad presupuestaria,
denne bevilling dækker: — ansættelse af midlertidigt personale, særlig telefonister, kontorpersonale og maskinskrivere — udgifter til ansættelse af midlertidigt personale i de perioder, hvor der er behov — reproduktions - og skrivearbejde, som sendes ud, fordi det ikke kan laves af agenturet — udgifter til datamatstøttet satsarbejde i forbindelse med forklarende dokumenter og støttedokumenter til dækning af agenturets eget behov og til forelæggelse for budgetmyndigheden — tilskud til erhvervsmæssig arbejdserfaring for børn af ansatte.
en este crédito se incluyen: — la contratación de personal interino, especialmente telefonistas, y personal de oficina y secretaría, — los costes del personal provisional necesario para poder responder de modo flexible a necesidades puntuales, — los costes de reproducción y trabajo de mecanografiado que se encargan al exterior cuando no puede ser atendido por la agencia, — los costes de composición electrónica de documentos explicativos y justificativos para las propias necesidades de la agencia y para su presentación a la autoridad presupuestaria, — la beca que se otorga, en el marco de una formación destinada a la adquisición de experiencia, a los hijos del personal.