Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette hus er så stort.
esta casa es muy grande.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er... stort.
esto es... monumental.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dette hus er...
esta casa es...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dette hus er dødt.
esta casa está muerta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dette hus ... er rent.
esta casa... está limpia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dette hus er berømt.
esta casa es famosa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dette hus er en ruin!
¡esta casa es una pocilga!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dette hus er smukt.
- me encanta esta casa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er stort og kluntet.
vamos amor, es... es grande, es tosco, se te mueve alrededor de la muñeca y...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- herre, dette hus er tomt.
- señor, esta casa está vacía.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er stort og blåt og vådt.
son grandes, azules y mojadas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- stort og blåt?
¿grande... y azul?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den er stort, og den er dødbringende.
es grande. es mortal. controversia de la bomba q
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er stort, og du forrådte mig.
estoy tomando una decisión de vida muy importante, y me traicionaste
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"stort og vovet"?
muy audaz. ¿a qué te referías?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noget stort og aggressivt.
algo grande y enojado
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvad er blåt, sort og rødt?
¿qué es azul, negro y rojo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huset er stort, og jeg vil ikke tjekke alle rum.
esta casa es bastante grande y no me interesa mirar cada habitación.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huset er begyndt at virke temmelig stort og tomt.
la casa empieza a parecerme muy vacia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er stort og imponerende og har et virkelig skarpt lys.
esto es... grande e impresionante y tiene una luz muy brillante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: