Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin familie.
su familia. ¡mi familia!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besøger sin far.
visitando a su padre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hos sin familie.
- con su familia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han ser sin familie.
ve a esta familia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemt ikke sin familie.
desde luego, no a su familia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malinin, med sin familie.
malinim y su familia. ahí están ellos, llegó la hora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gemma besøger sin far.
- gemma fue a visitar a su padre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur opgav sin familie.
arthur abandonó a su familia
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bare uheldig med sin familie.
sólo tuvo la desgracia de nacer en esta horrible familia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- for at finde sin familie!
por encontrar una familia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han besøger sin niece, rosie.
está en la ciudad para visitar a su sobrina, rosie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hun måtte redde sin familie.
verás. ella era pobre y se casó por dinero para salvar a su familia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun besøgte sin familie udenfor kabul.
ella no estaba en la escuela ese día. estaba visitando a su familia fuera, en kabul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun tager drengen og besøger sin søster.
se va con el niño a ver a su hermana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
efter et år skulle drengen besøge sin familie.
después de un año, el chico fue a visitar a su familia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
renee besøger sine forældre.
renee está visitando a sus padre. es la última vez que puede volar antes de que nazca el bebé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shafiq besøgte sin familie, så monir og jeg var alene et par dage.
safiq fue a visitar a su familia y monir y yo pasamos unos días solos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han besøger sine damer tirsdag, torsdag, lørdag.
Él visita a las mujeres los martes... y jueves a la noche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun besøgte sin mor.
salió a ver a su madre
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- besøge sin syge mor.
sí, ¿cómo se llama? es una chica.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: