Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit hjerte banker så hurtigt.
te late tan rápido el corazón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dit hjerte banker virkelig hurtigt.
tu corazón late muy fuerte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men vore hjerter banker på
los corazones enamorados siempre son libres
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hjertet banker for hurtigt.
taquicardia ventricular.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit hjerte banker.
el corazón te palpita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mit hjerte banker stadig hurtigt.
- mi corazón sigue acelerado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en million hjerter, banker hurtigere dér.
miles de corazones laten aquí
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit hjerte banker vildt hurtigt lige nu.
el corazón me late superfuerte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit hjerte banker afsted.
¿ves qué elevada está tu presión?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit hjerte banker lidt uregelmæssigt.
tienes un poco de arritmia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit hjerte, slå meget hurtigt.
tu corazón, y está acelerado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dit hjerte banker helt vildt.
- tu corazón está acelerado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvorfor slar dit hjerte hurtigt?
-? por qué te late tan rápido el corazón?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- slår dit hjerte også meget hurtigt?
¿tú corazón va rápido? porque puedo oír el mío en mi oído.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit hjerte banker så hurtigt, at jeg er ved at få hjerteslag.
mi corazón late a tal velocidad que me va a dar un infarto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit hjerte banker.
- me salta el corazón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mit hjerte banker.
me robas el corazón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit hjerte banker langsommere det samme vil dine tanker.
cuando tu corazón se desacelere, lo mismo harán tus pensamientos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den made mit hjerte banker pa.
algo en la manera de latir mi corazón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- banker dit hjerte mærkeligt?
¿te ha acelerado el corazón?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: