Results for företagsänglar translation from Danish to Spanish

genom att ge en exitmöjlighet kommer investbx att stimulera intresset hos företagsänglar som vill investera.
ao proporcionar uma possibilidade de saída, estimulará o interesse dos investidores providenciais.

[19] företagsänglar investerar i regel 10000-250000 pund i nytablerade företag eller företag i utvecklingsstadiet som har tillväxtpotential.
[19] os investidores providenciais investem em geral entre 10000 e 250000 libras esterlinas em empresas em fase de arranque ou em fase inicial com potencial de crescimento.

konkurrenter som erbjuder eller hjälper till med att skaffa finansiering i intervallet 0,5-2 miljoner pund är företagsänglar, riskkapitalister, mäklare, alternativa handelssystem samt de etablerade fondbörserna aim och lse.
entre os concorrentes que fornecem ou facilitam o fornecimento de financiamento em capitais próprios no intervalo compreendido entre 0,5 e 2 milhões de libras esterlinas poderão figurar os investidores providenciais, os fornecedores de capitais de risco, os corretores, os sistemas de negociação alternativos assim como as bolsas de valores principais, o aim e a lse.

det påstås att marknadsmisslyckandet finns både i efterfråge- och leveransledet och inte kan avhjälpas av företagsänglar, som beviljar lägre belopp, eller av privata riskkapitalfonder, som koncentrerar sig på större affärer, eller av etablerade marknader som aim eller ofex, som påstås vara inriktade på londonregionen och south east-regionen och inte är intresserade av att utveckla en lokal marknad för west midlands.
a deficiência do mercado situa-se, alegadamente, tanto do lado da oferta como do lado da procura e não é colmatada através da intervenção de investidores providenciais que se limitam a montantes inferiores, nem por fundos privados de capital de risco, que se concentram em transacções de maior envergadura, nem ainda pelos mercados estabelecidos, como o aim ou a ofex, que estão aparentemente concentrados nas regiões de londres e do south-east e que não estão interessados em desenvolver um mercado local nas west midlands.