Results for familjemedlemmar translation from Danish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Spanish

Info

Danish

familjemedlemmar

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

- oavlönade familjemedlemmar [6].

Spanish

- trabalhadores familiares não remunerados [6].

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- avlönade arbetande ägare och avlönade familjemedlemmar,

Spanish

- proprietários trabalhadores remunerados e trabalhadores familiares remunerados,

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- familjemedlemmar som är löneanställda vid en annan enhet där de har sin huvudsysselsättning.

Spanish

- trabalhadores familiares incluídos na folha de pagamentos de outra unidade como sendo a sua actividade principal.

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

[6] oavlönade familjemedlemmar har tagits med av principskäl, även om tillförlitliga uppgifter kan vara svåra att få tag i.

Spanish

[6] os trabalhadores familiares não remunerados foram acrescentados por uma questão de princípio, embora possa ser difícil obter números precisos.

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(2) den 12 maj 2006 beslutade förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra förteckningen över saddam hussein och andra högre tjänstemän inom den före detta irakiska regimen, deras närmaste familjemedlemmar och de enheter som ägs eller kontrolleras av dem eller av personer som agerar på deras vägnar eller enligt deras instruktioner, på vilka frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser tillämpas.

Spanish

(2) em 12 de maio de 2006, o comité de sanções do conselho de segurança das nações unidas decidiu alterar a lista que inclui saddam hussein e outros altos responsáveis do antigo regime iraquiano, os membros próximos das respectivas famílias e as entidades possuídas ou controladas por eles ou por pessoas que actuem em seu nome ou sob as suas instruções, a que é aplicável o congelamento de fundos e recursos económicos.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,912,261 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK