Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og "c'est fini"?
¿y "c'est fini"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- det haber jeg for je suis fini...
espero que sí, sr. tidwell, porque ya terminé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fini spa, zola predosa (bo), italien.
fini spa, zola predosa (bo), italia.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
fini (taishan) air compressor manufacturing co. ltd.
fini (taishan) air compressor manufacturing co., ltd
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"alimento dietetico destinato a fini medici speciali"
"alimento dietetico destinato a fini medici speciali"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
italien regeringen gianfranco fini det nationale parlament marco follini lamberto dini
italia gobierno d. gianfranco fini parlamento nacional d. marco follini d. lamberto dini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er færdig, kaput, fini. lkke flere eksploderende kroppe, eksploderende bygninger eller andet.
se acabaron los cadávares, los edificios que explotan, y todo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fire klagende ef-producenter: chinook spa, ferrua system block srl, fiac spa og fini spa
cuatro fabricantes comunitarios denunciantes: chinook spa, ferrua system block srl, fiac spa y fini spa,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
come spiegato ai punti 42 e 43, questa informazione incorretta è stata un fattore determinante ai fini della decisione di non sollevare obiezioni in quanto aveva implicazioni riguardo alla necessità della notifica individuale.
come spiegato ai punti 42 e 43, questa informazione incorretta è stata un fattore determinante ai fini della decisione di non sollevare obiezioni in quanto aveva implicazioni riguardo alla necessità della notifica individuale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- titolo valido cinque giorni lavorativi e non utilizzabile ai fini dell'applicazione dell'articolo 5 del regolamento (cee) n. 565/80
- titolo valido cinque giorni lavorativi e non utilizzabile ai fini dell'applicazione dell'articolo 5 del regolamento (cee) n. 565/80
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: