Results for fosterudvikling translation from Danish to Spanish

der var tydelig forsinket fosterudvikling ved dyreforsøg med pioglitazon.
en estudios con pioglitazona en animales, se manifestó una restricción del crecimiento fetal.

graviditet dyreundersøgelser har ikke indikeret skadelige virkninger på graviditet eller fosterudvikling.
los estudios en animales no indican efectos perjudiciales con respecto a los efectos sobre el embarazo o el desarrollo embriofetal.

ingen studier har været foretaget over karcinogenicitet, påvirkningen af fertilitet og fosterudvikling.
no se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetal.

dyreforsøg med celecoxib i den tidlige fosterudvikling medførte abort i præ - og post implantationsperioden.
en animales, la exposición a celecoxib durante el desarrollo embrionario temprano provocó pérdidas pre y post-implantación.

dyreforsøg med rotter antyder ikke skadelige virkninger på fødselsforløb, fosterudvikling og udvikling efter fødslen.
los estudios en animales realizados con ratas no indicaron efectos dañinos en el parto ni en el desarrollo embrional/ fetal y posnatal.

i reproduktionstoxicitetsstudier var administration af rosiglitazon til rotter i anden halvdel af drægtighedsperioden forbundet med fosterdød og forsinket fosterudvikling.
en estudios de toxicidad reproductiva, la administración de rosiglitazona a ratas durante la fase intermedia o final de la gestación se asoció con muerte fetal y retraso del desarrollo del feto.

toksikologiforsøg på embryo- fosterudvikling hos rotter og kaniner viste ingen tegn på misdannelser på grund af prasugrel.
los estudios toxicológicos de desarrollo embriofetal en ratas y ratones no mostraron ninguna evidencia de malformaciones debido a prasugrel.

14 afkommet af rotter, der havde fået olanzapin, observeredes en forsinket fosterudvikling og et forbigående nedsat aktivitetsniveau hos afkommet.
la descendencia de las ratas tratadas con olanzapina mostró un retraso en el desarrollo fetal así como una disminución transitoria en el grado de actividad.

hos rhesusaber er der foretaget undersøgelser over fertilitet og fosterudvikling med et interferon, der er beslægtet med interferon beta- 1a.
alteración de la fertilidad: se han llevado a cabo estudios de fertilidad y desarrollo en el mono rhesus con una forma relacionada del interferón beta-1a.

fulvestrant påvirkede reproduktionen og embryo/ fosterudvikling i overensstemmelse med dets antiøstrogene aktivitet, ved doser svarende til den kliniske dosis.
fulvestrant mostró efectos sobre la reproducción y el desarrollo embrionario/ fetal consecuentes con su actividad antiestrogénica, a dosis similares a la dosis clínica.

et studie af fertilitet og tidlig fosterudvikling hos rotter viste ingen dokumentation for nedsat fertilitet, nedsat reproduktionsevne eller forsinket tidlig fosterudvikling på grund af vildagliptin.
estudios de fertilidad y de desarrollo embrionario inicial en ratas no mostraron evidencias de trastornos de la fertilidad, del desarrollo reproductivo o del desarrollo embrionario inicial debidos a vildagliptina.

i undersøgelser udført på rotter og kaniner blev der ikke observeret nogen kliniske relevante beviser for skadelig effekt hverken hvad angår graviditet, fosterudvikling, fødsel eller postnatal udvikling.
en los ensayos realizados en ratas y conejos no se observó ninguna evidencia clínicamente relevante de efectos nocivos sobre el embarazo, el desarrollo embrio-fetal, el parto o el desarrollo post-parto.

is resultater fra dyrereproduktionsundersøgelser indicerer, at rekombinant interferon alfa- 2b ikke var teratogent hos rotter eller kaniner, ej heller påvirkede det i skadelig grad graviditet, fosterudvikling eller
los resultados de los estudios de reproducción en el animal indican que el interferón alfa-2b

anakinra har ikke vist nogen effekt på frugtbarheden, tidlig udvikling, embryo/ fosterudvikling eller peri - eller postnatal udvikling hos rotter i doser op til 100 gange den humane dosis.
anakinra no produjo ningún efecto observable sobre la fertilidad, desarrollo inicial, desarrollo embrio- fetal o desarrollo peri o post-natal en rata a dosis de hasta 100 veces la dosis en humanos.

dyrestudier indikerer ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, embryonal - / fosterudvikling, fødsel eller postnatal udvikling (se 5. 3).
45 efectos nocivos directos o indirectos sobre el embarazo, el desarrollo embrionario/ fetal, sobre el desarrollo del parto o el posparto (ver sección 5.3).