Results for gennemsnitsalder translation from Danish to Spanish

gennemsnitsalder
edad media

gennemsnitsalder (standardafvigelse)
media de edad (de) sexo, mujeres (%) antecedentes de anemia aplásica o smd (%) anticoagulantes concomitantes (%) tratamiento concomitante con esteroides o

deres gennemsnitsalder var 26.
el promedio de edad era 26 años.

gennemsnitsalder ved første ægteskab
edad media al primer matrimonio

den specifikke delpolulations gennemsnitsalder.
edad media de la subpoblación específica.

patienterne havde en gennemsnitsalder på 5 år (variationsbredde:
sin embargo, no se conoce si la combinación de lopinavir/ ritonavir produce un aumento similar en la exposición a trazodona, por lo que se debe utilizar con precaución la combinación y considerar una disminución de la dosis de trazodona.

den første undersøgelse omfattede 1 637 kvinder (gennemsnitsalder:
en el primer estudio participaron 1 637 mujeres con osteoporosis que ya habían pasado la menopausia (edad media:

det primære forsøg omfattede 1637 postmenopausale kvinder (gennemsnitsalder:
el ensayo pivotal incluyó 1.637 mujeres posmenopáusicas (edad media 69,5 años).

patienterne var hovedsagelig af asiatisk oprindelse og deres gennemsnitsalder 36 år.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. eran fundamentalmente de origen asiático y con una media de edad de 36 años.

i tre placebo- kontrollerede forsøg (n= 938; gennemsnitsalder:
aumento de mortalidad: en tres ensayos controlados con placebo (n= 938; edad media:

undersøgelserne omfattede i alt 1. 237 patienter med en gennemsnitsalder på over 60 år.
en los estudios participaron en total 1 237 pacientes, con una edad media superior a 60 años.

10 gennemsnitsalder på 62 år, og den gennemsnitlige varighed af diabetes var 9, 5 år.
la población del estudio tenía una edad media de 62 años; la duración media de la diabetes fue de 9,5 años.

det blev desuden angivet, at nogle medlemsstaters vognpark har en højere gennemsnitsalder end andre.
además, se indicó que la media de edad del parque automovilístico era más elevada en unos estados miembros que en otros.

den forholdsvis lave gældskvote vil bidrage til at begrænse de budgetmæssige virkninger af befolkningens stigende gennemsnitsalder.
el relativamente bajo ratio de deuda seguirá limitando las repercusiones del envejecimiento de la población sobre el presupuesto.

begge patientpopulationer havde en gennemsnitsalder på 63 år, og der var lige fordeling mellem mænd og kvinder.
en ambas poblaciones de pacientes la edad media era de 63 años y el índice hombre/ mujer comparable.

de to hovedundersøgelser omfattede 1 095 kvinder med en gennemsnitsalder på 49 år, som modtog livensa i op til et år.
los dos estudios principales incluyeron a 1.095 mujeres de 49 años de edad promedio que recibieron livensa durante hasta un año.

da befolkningens gennemsnitsalder bliver højere og højere, er det fortsat høje arbejdsløshedstal blandt unge i eu et stigende problem.
ante el envejecimiento de nuestra población, el nivel de paro juvenil persistentemente elevado en la unión europea constituye un problema cada vez más grave.

men "befolkningens stigende gennemsnitsalder" optræder ikke længere som selvstændigt punkt blandt de tematiske prioriteter.
el "envejecimiento de la población" sin embargo, no se menciona como prioridad de investigación por derecho propio en los campos temáticos prioritarios.

som basislinje havde patienterne, hvis gennemsnitsalder var 34 år og gennemsnitsvarighed for iddm 14- 15 år, en gennemsnitlig aer på 8 µg/ min.
al inicio del estudio, los pacientes seleccionados, con una edad media de 34 años y una duración media de la dmid de 14-15 años, tenían un iea medio de 8 ug/ min.

- det europæiske råd i barcelona, der opfordrede til, at den effektive gennemsnitsalder, hvor folk i eu trækker sig tilbage fra arbejdsmarkedet, gradvist skulle hæves
- el consejo europeo de barcelona, que pidió un aumento progresivo del promedio efectivo de la edad a la que las personas dejan de trabajar en la unión europea,