Results for geomorfologiske translation from Danish to Spanish

geomorfologiske objekter
objetos geográficos geomorfológicos

antropogene geomorfologiske objekttyper.
tipos de objeto geomorfológico antrópico.

aktivitetsniveauet for det naturlige geomorfologiske objekt.
grado de actividad del objeto geomorfológico natural.

termer, der beskriver den geomorfologiske objekttype.
términos que describen el tipo de objeto geomorfológico.

området har særlige geomorfologiske og klimatiske karakteristika.
presenta características geomorfológicas y climáticas particulares.

geomorfologiske landskaber og landformer karakteriseret ved hydrotermiske processer.
paisajes geomorfológicos y formas del relieve relacionados con procesos hidrotermales.

geomorfologiske landskaber og landformer karakteriseret ved permanente indlandsvandområder (søer).
paisajes geomorfológicos y formas del relieve relacionados con masas de agua interiores permanentes (lagos).

geomorfologiske landskaber og landformer, primært karakteriseret ved mineralopløsning og ofte underjordisk dræning.
paisajes geomorfológicos y formas del relieve dominados por la disolución de minerales y, en general, por el drenaje subsuperficial.

geomorfologiske landskaber og landformer primært karakteriseret ved koncentreret vandstrømning (kanalafstrømning).
paisajes geomorfológicos y formas del relieve relacionados predominantemente con corrientes de agua concentradas (corrientes canalizadas).

geomorfologiske landskaber og landformer karakteriseret ved glaciale, glaciofluviale, glaciolakustrine og glaciomarine områder.
paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a entornos glaciales, glaciofluviales, glaciolacustres y glaciomarinos.

geomorfologiske landskaber og landformer karakteriseret ved skråninger og geomorfologiske landskaber og landformer udviklet under tyngdekraftens påvirkning.
paisajes geomorfológicos y formas del relieve relacionados con entornos de ladera; paisajes geomorfológicos y formas de relieve desarrollados por efecto de la acción de la gravedad.

samling af objekter for et geologisk kort, der beskriver geologiske enheder, strukturer, geomorfologiske objekter mv.
colección de objetos geográficos que forman un mapa geológico que describe unidades geológicas, objetos geomorfológicos, etc.

tidligere begravede landformer, geomorfologiske overflader eller palæosoler, der er blevet afdækket på ny ved erosion af dækningslaget.
forma del relieve, superficie geomorfológica o paleosuelo previmente enterrado que queda de nuevo expuesto por erosión del manto que lo cubría.

de omkostninger, som skulle tages i betragtning ved tildelingen af støtten, kunne fastsættes skønsmæssigt i hvert område, bl.a. ud fra de geomorfologiske forhold.
los costes tomados en consideración para la atribución de la ayuda podían determinarse a tanto alzado en cada región, especialmente sobre la base de las características geomorfológicas.

geomorfologiske landskaber og landformer karakteriseret ved bølge- eller tidevandsdynamik havområder, lavvandede havområder, kystnære områder og kystzoneområder samt ved bevoksede og/eller lavvandede vådområder.
paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a la dinámica del oleaje y de las mareas desarrollada en entornos marinos, de aguas poco profundas, cercanos a la costa y litorales, y relativos a humedales con vegetación y poco profundos.

der bør tages hensyn til det komplekse forhold mellem fiskeriet og ressourcernes biologiske, geografiske og geomorfologiske karakteristika; der bør navnlig tages hensyn til kravet om opretholdelse af ressourcebalancen i stærkt sårbare områder;
considerando que es necesario tener presente la complejidad de las actividades pesqueras y las características biológicas, geográficas y geomorfológicas de los recursos; que, en particular, deberá tenerse en cuenta la necesidad de preservar el equilibrio de esos recursos en las zonas muy sensibles;

tilpasningerne boer i hvert enkelt tilfaelde afpasses efter de geografiske, geomorfologiske og biologiske forhold i de enkelte havomraader i faellesskabet med det formaal at bidrage til et ansvarligt fiskeri og at tilgodese de saerlige behov i de omraader, hvor lokalbefolkningens sociooekonomiske udvikling er staerkt afhaengig af fiskeriet og de hertil knyttede industrier;
considerando que las adaptaciones deberán tener en cuenta, caso por caso, las condiciones geográficas, geomorfológicas y biológicas de cada zona marítima de la comunidad, con objeto de contribuir al establecimiento de una pesca responsable y a la consideración de las necesidades específicas de las regiones en que el desarrollo socioeconómico de las poblaciones locales es particularmente tributario de la pesca e industrias afines;

geomorfologisk reaktion
respuesta geomorfológica