Results for højreorienteret translation from Danish to Spanish

højreorienteret
derecha

højreorienteret, venstreorienteret...
izquierda, derecha...

en højreorienteret galning.
es un sociópata de derecha.

- vi kan godt lide højreorienteret fisse.
nos gustan los coños que se inclinan un poco a la derecha.

morderen tilhørte en højreorienteret gruppe.
el tirador pertenecía a un grupo marginal de extrema derecha.

hvordan kan min egen søn være så højreorienteret?
¿cómo tengo un hijo tan opuesto políticamente? he fallado. no has fallado.

han er hverken venstre-eller højreorienteret.
ni de izquierdas ni de derechas.

kommer du sammen med en højreorienteret rockstjerne?
¿sales con un artista derechista de rock and roll?

"tiden for højreorienteret dominans af partiet er slut.
"la era de dominio del ala derecha del partido ha terminado.

det var vi begge to, før jim blev en højreorienteret nar!
oh, éramos los últimos en la pista de baile antes de que jim se convirtiera en este maniaco de ultra-derecha. ahora mírenlo.

at du ikke bare er en højreorienteret fanatiker, der vil ødelægge--
que no es solo un fanático de derecha que quiere destruir--

pas på, at de ikke får ram på mig, så jeg bliver højreorienteret.
y si no vigilas, esta pedadogía cogerá raíces, y acabarás con un antidrogas de derechas en tus manos.

del af en skræmmende højreorienteret gruppe med forbindelser til aryan brotherhood.
parte de una escalofríante banda supremaciasta de blancos en prisión atada a la hermandad aria.

filmen handler om en datter af et liberalt kongresmedlem som forelsker sig i en højreorienteret senators søn.
y es un buen argumento. ya sabes... la hija de un congresista negro liberal se enamora del hijo de un senador de derechas.

du er som en højreorienteret politiker, der er blevet taget på et offentligt toilet med en luder.
- ¡sí! eres una especie de senador de derecha a favor de los derechos de la familia que atraparon de rodillas en un baño de aeropuerto con un prostituto masculino.

idet jeg er begyndt at tjene penge... er jeg blevet lidt mere højreorienteret, end da du lærte mig at kende.
a medida que llega el dinero... voy un poco más a la derecha que cuando me conociste.

tror du? vent til alle chatrooms begynder at koge over med at et højreorienteret svin er slået til plukfisk af en lækker afroamerikansk tøs.
espera a que los blogs y las salas de chat... empiecen a anunciar con bombos y platillos que un canalla derechista murió en vivo... a manos de una africana atractiva con buenas tetas.

lige nu var den gamle ven og allierede et højreorienteret cia-aktiv, der tjente penge på bush... og direkte fra narkobaronerne.
por ahora, era un derechista y aliado de confianza de la cia que recibía dinero de bush y directamente de los narcos.

i en artikel udgivet tidligere i år, hævdede blomkvist at wennerström, stifter og direktør for wennerström gruppen brugte statslige midler til industriudvikling i polen med våbenhandel med den højreorienteret ustaše i kroatien.
blomkvist afirmó que wennerstrom fundador y presidente del grupo wennerstrom utilizó fondos estatales destinados al desarrollo industrial en polonia para el comercio de armas con la derecha... - gracias. - ...

"hvis jeg kan optjene lidt kredit ved at indsætte en højreorienteret, "så fremstår jeg som moderat, og mine chancer for at vinde øges "i 2012 med måske en halv procent."
"si pongo a este de derecha me aprobarán, me veré moderado y eso incrementará mis chances de ganar en 2012 por quizás la mitad de un porcentaje".