Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viread anvendes til behandling af infektion med humant immundefektvirus (hiv) hos voksne over 18 år.
viread es un medicamento que se utiliza para tratar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (vih) en adultos mayores de 18 años.
en kombination af lopinavir og ritonavir, der anvendes til behandling af infektion med humant immundefektvirus (hiv)
una combinación de lopinavir y ritonavir, indicado para el tratamiento de la infección por el virus de inmunodeficiencia humana (vih)(sida)
det anvendes sammen med andre antivirale lægemidler til behandling af voksne og børn, som er inficeret med hiv (humant immundefektvirus).
se utiliza en combinación con otros antirretrovirales para el tratamiento de adultos y niños infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (vih), el causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida).
invirase er et antiviralt lægemiddel til behandling af voksne, som er smittet med humant immundefektvirus type 1 (hiv- 1).
invirase es un medicamento antirretrovírico.
− din læge har ordineret kaletra som hjælp til at kontrollere din hiv- infektion (humant immundefektvirus- infektion).
- aumento de la ggt (un tipo de enzima hepática);
det anvendes sammen med andre antivirale lægemidler til behandling af voksne og børn over fire år, som er inficeret med humant immundefektvirus type 1 (hiv - 1).
crixivan es un medicamento antirretrovírico que se utiliza en combinación con otros antirretrovíricos para tratar a adultos, adolescentes y niños mayores de cuatro años infectados por el tipo 1 del virus de inmunodeficiencia humana (vih-1), causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida).
det anvendes sammen med andre antivirale lægemidler til behandling af voksne og børn på tre år og derover, som er smittet med humant immundefektvirus type 1 (hiv- 1).
stocrin es un medicamento antirretroviral que se utiliza en combinación con otros antirretrovirales para el tratamiento de adultos y niños mayores de tres años infectados por el tipo 1 del virus de la inmunodeficiencia humana (vih-1), el virus que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida).
andre specielle populationer sebivo er ikke blevet undersøgt hos co- inficerede hepatitis b- patienter (f. eks. patienter, der er co - inficerede med humant immundefektvirus [hiv], hepatitis c- virus [hcv] eller hepatitis d- virus [hdv]).
21 otras poblaciones especiales sebivo no se ha investigado en pacientes con hepatitis b coinfectados (p. ej. pacientes coinfectados con el virus de la inmunodeficiencia humana [vih], virus de la hepatitis c [vhc] o virus de la hepatitis d [vhd]).