Results for indførelsesprincipper translation from Danish to Spanish

når der indføres ertms/etcs på højhastighedsnet, gælder beslutning 2002/731/ef, mens konventionelle net er underlagt nedenstående indførelsesprincipper.
el despliegue de ertms/etcs en las primeras se rige por la decisión 2002/731/ce, en tanto que los principios de implementación que se bosquejan a continuación se aplican a las segundas.

disse udfordringer forandrer dog på ingen måde de generelle indførelsesprincipper, der gennemgås i afsnit 7.2.2.1, navnlig hvad angår nødvendigheden af at holde indførelsesprocessen i et acceptabelt tempo, især i hovedkorridorerne og -strækningerne i det transeuropæiske jernbanenet (ten).
no obstante, estas consideraciones no deben ir en ningún caso en detrimento de los principios genéricos aplicables al despliegue y expuestos en el punto 7.2.2.1, y en particular de la necesidad de impulsar la implementación a un ritmo aceptable, especialmente en los principales corredores y líneas troncales de la red ferroviaria transeuropea (ten).