Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
influenzalignende symptomer
síntomas seudogripales
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
influenzalignende symptomer.
frecuencia no conocida: síntomas de tipo gripal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- influenzalignende sygdom
- enfermedad tipo gripal
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- influenzalignende symptomer *,
- síntomas de tipo gripal*,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
influenzalignende sygdom smerter
fatiga pirexia síntomas gripales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoste, influenzalignende symptomer
pulmones, inflamación de la faringe, tos, síntomas de tipo gripal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
smerter, blødning) influenzalignende
accesos vasculares
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brystsmerter, ødem, influenzalignende sygdom
dolor de pecho, edema, enfermedad de tipo gripal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
asteni feber influenzalignende sygdom
astenia fiebre enfermedad tipo gripe
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
brystsmerter influenzalignende symptomer, smerter
dolor en el pecho enfermedad pseudogripal, dolor
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
astæni, smerte, influenzalignende symptomer
aumento de creatinina en sangre
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
asteni/ træthed, influenzalignende symptomer.
frecuentes: astenia/ fatiga, síndrome seudogripal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kulderystelser, brystsmerter og influenzalignende symptomer
escalofríos, dolor torácico y síndrome gripal
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
halsen, hoste, forkølelse, influenzalignende symptomer
paranasales), nariz taponada o moqueo, dolor de garganta, tos, resfriado, síntomas de tipo gripal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
almindelig: træthed usædvanlig: influenzalignende sygdom
trastornos generales frecuente: fatiga nada frecuente: enfermedad que se asemeja al síndrome gripal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
influenzalignende symptomer, pyreksi 2, kulderystelser2, svedudbrud2
síntomas seudogripales, fiebre2, escalofríos2, sudoración2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ikke almindelig: influenzalignende sygdom, utilpashed, pyreksi
trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
træthed, stivhed, ømhed, brystsmerter, influenzalignende symptomer
fatiga, escalofríos, dolor a la palpación, dolor de pecho, enfermedad de tipo gripal
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
influenzalignende symptomer, perifere ødemer/ væskere - tention
síntomas de tipo gripal, edema periférico/ retención de líquidos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kuldegysninger, pyrexi, asteni, træthed *, influenzalignende sygdom
escalofríos, fiebre, astenia, fatiga*, síndrome pseudogripal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.