Results for kvalifikationsbeviser translation from Danish to Spanish

udvælgelsesprøve baseret på kvalifikationsbeviser
concurso de méritos

udvægelse på grundlag af kvalifikationsbeviser
concurso de titulaciones

- kvalifikationsbeviser for bestaaet eksamen paa:
- los títulos conferidos tras la superación de exámenes en :

eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for dyrlæger
diplomas, certificados y otros títulos de veterinario

gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser
reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos

notifikation af benævnelser for speciallæger og for beviser, der ledsager kvalifikationsbeviser
notificación de títulos de médico especialista y de los certificados que acompañan al título

- anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og kvalifikationsbeviser i eu-lovgivningen.
- reconocimiento de diplomas, certificados y titulaciones en el marco de la legislación comunitaria.

andre generelle faglige uddannelsesforanstaltninger, der fører frem til tilsvarende kvalifikationsbeviser som forpladskørekortet
otra formación técnica de carácter general relacionada con certificados de aptitud como permiso de conducir en la zona de estacionamiento;

de i artikel 2 omhandlede eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser er foelgende :
los diplomas , certificados y otros títulos mencionados en el artículo 2 serán :

afsnit ii gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for laeger kapitel i
tÍtulo ii reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros

benævnelser på eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser affattes benævnelsen for cypern således:
denominaciones de los diplomas, certificados y otros títulos de formación", la denominación para chipre es la siguiente:

c) anerkendelse af erhvervskompetencegivende eksamensbeviser og andre kvalifikationsbeviser i overensstemmelse med de relevante nationale procedurer
c) el reconocimiento de los diplomas profesionales, certificados y otros títulos, de conformidad con los procedimientos nacionales pertinentes;

eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje
diplomas, certificados y otros títulos de enfermero (responsable de cuidados generales)

a) anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre faglige kvalifikationsbeviser i overensstemmelse med de relevante nationale procedurer
a) reconocimiento de diplomas, certificados y demás cualificaciones profesionales, con arreglo a los procedimientos nacionales pertinentes;

regnskabsføreren udnævnes af styringskomitéen på grundlag af sine særlige kvalifikationer, som skal være dokumenteret ved kvalifikationsbeviser eller tilsvarende faglig erfaring.
la junta directiva nombrará al contable en razón de su especial competencia, refrendada por un título o por una experiencia profesional equivalente.

artikel 3 erstattes af bilag a om eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for læger, hvori følgende indsættes:
el artículo 3 se sustituirá por el anexo a sobre los diplomas, certificados y otros títulos de médico, que se completará como sigue:

de i stk. 1 naevnte eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, udstedt af de kompetente myndigheder eller organer, er foelgende:
los diplomas, certificados y otros títulos concedidos por las autoridades u organismos competentes mencionados en el apartado 1 son los siguientes:

artikel 5, nr. 1, erstattes af bilag b om eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for specialtandlæger, hvori følgende indsættes:
el punto 1 del artículo 5, se sustituirá por el anexo b sobre los diplomas, certificados y otros títulos de odontólogo especialista, que se completará como sigue:

a) eksamensbevis: ethvert eksamensbevis, certifikat eller andet kvalifikationsbevis eller samtlige saadanne eksamensbeviser, certifikater eller andre kvalifikationsbeviser under ét
a) « título »: cualquier título, certificado u otro diploma o cualquier conjunto de tales títulos, certificados u otros diplomas:

kvalifikationsbevis fra 4. eller 6. klasse for erhvervsrettet deltidsundervisning på sekundærniveau
enseñanza profesional secundaria a tiempo parcial