Results for kvalifikationsniveauet translation from Danish to Spanish

der gennemføres en ekstern evaluering for at måle forbedringen af kvalifikationsniveauet.
se realizará una evaluación exterior con el fin de medir el aumento de las competencias individuales de los participantes.

dette giver udvælgelseskomitéen mulighed for at foretage en nøjagtig vurdering af kvalifikationsniveauet.
su presentación permitirá al tribunal de selección evaluar con precisión el nivel de las cualificaciones.

med henblik på at sikre og fremme uddannelses- og kvalifikationsniveauet for søfolk inden for fællesskabet er det vigtigt i passende omfang at være opmærksom på søfartsuddannelsernes status og søfolkenes situation i fællesskabet.
es preciso prestar la debida atención a la situación de la formación náutica y al estatuto de los marinos en la comunidad, si se quieren mantener y desarrollar los conocimientos y competencias de la gente de mar dentro de la comunidad.

blandt de stærke sider ved portugals reformproces bør fremhæves de omfattende reformer, der er sat i gang i den offentlige administration, foranstaltninger til fremme af virksomhedsstart inden for en time, justering af alderspensionsordninger og omfattende konsolideringsforanstaltninger inden for sundhedsvæsenet og foranstaltningerne til at forbedre kvalifikationsniveauet for unge og voksne.
los elementos importantes del proceso de reformas en portugal incluyen: amplias reformas puestas en marcha en la administración pública, medidas para facilitar la creación de empresas en una hora, ajuste de los sistemas de pensiones de vejez y medidas completas de consolidación de la atención sanitaria así como de las medidas destinadas a mejorar los niveles de cualificación de los jóvenes y de los adultos.

kvalifikationsniveau eller køn).
capacitación o sexo).