Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et legat?
¿beca?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- søg et legat.
-yo no soy tan lista como tú.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et legat.
es una beca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et legat, han fik.
gorm obtuvo una beca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg har et legat.
tengo una beca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han mistede sit legat.
perdió la beca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg har fået et legat.
- déjate de tonterías. - ¡conseguí una beca!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gav de dig et legat?
- ¿te dieron una beca?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et lille legat.
es una pequeña beca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. en anden slags legat.
era una beca distinta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du vil jo have det legat.
vamos, es tu beca ¿no es así?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvad for en slags legat?
- ¿de qué tipo? - ¿qué? conseguiste una beca distinta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det her legat dækker leveomkostninger.
esta beca me daría dinero para mantenerme. te dije que le cambiaras el pañal hace una hora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
legat. men jeg er sgu ligeglad.
¿qué importa, carajo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hun modtog et rhodes legat.
- ha recibido la beca de rhodes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et legat? et norsk legat?
¿una beca noruega?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan sågar give ham et legat.
hasta podría ganar una beca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der var aldrig noget legat, vel?
- no había subvención, ¿verdad? - no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit legat er steget dig til hovedet.
parece que la beca se le subió a la cabeza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg er vist alligevel ikke pavelig legat.
parece que después de todo, no soy el legado papal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: