Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meget sjælden *: levernekrose, leverencefalopati
muy raras*: necrosis hepática, encefalopatía hepática
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- svært nedsat leverfunktion, leverencefalopati.
- insuficiencia hepática grave, encefalopatía hepática
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
4. 4) • svært nedsat leverfunktion, leverencefalopati.
página 2/ 3 el chmp aprobó el texto armonizado siguiente: • hipersensibilidad al principio activo, a alguno de los excipientes o a cualquier otro inhibidor de la eca (enzima de conversión de la angiotensina) (ver sección 6.1) • antecedentes de angioedema (hereditario, idiopático o debido a angioedema previo con inhibidores de la eca o aaii (antagonistas del receptor de la angiotensina ii) • tratamientos extracorporales que provoquen el contacto de la sangre con superficies de carga negativa (ver sección 4.5). • estenosis bilateral importante de las arterias renales o estenosis de la arteria renal si sólo hay un riñón funcional. • segundo y tercer trimestres del embarazo (ver secciones 4.4 y 4.6) ». • lactancia (ver sección 4.6). • insuficiencia renal grave con aclaramiento de creatinina inferior a 30 ml/ min en pacientes no dializados. • alteraciones electrolíticas clínicamente relevantes que puedan empeorar después del tratamiento con tritazide (ver sección 4.4). • insuficiencia hepática grave, encefalopatía hepática
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.