Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udåndingstesten er baseret på administration af et specifikt 13c mærket urinstof, hvis metabolitudnyttelse bestemmes ved måling af 13co2 i udåndingsluften.
el concepto del test del aliento se basa en la administración de una urea específicamente marcada con 13c, cuya utilización metabólica es controlada por la medición del 13co2 en el gas del aliento espirado.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
udåndingstesten er baseret på administration af et specifikt 13c- mærket urinstof, hvis metabolitudnyttelse bestemmes ved måling af 13co2 i udåndingsluften.
el concepto del test del aliento se basa en la administración de una urea específicamente 13c-marcada, cuya utilización metabólica es controlada por la medición del 13co2 en el gas del aliento espirado.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• specifikationer for bestemmelse af 13c/ 12c- forholdet 13 udåndingstesten er baseret på administration af et specifikt metabolitudnyttelse bestemmes ved måling af 13co2 i udåndingsluften.
• especificaciones para determinar la relación 13c/12c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.