Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iso- og haccp-standarder: udgifter i forbindelse med indførelse af standarder for kvalitetssikring og miljørevisionssystemer; uddannelse til personer, der skal anvende disse standarder
normas iso y haccp: gastos derivados de la introducción de normas de garantía de la calidad y de sistemas de auditoría medioambiental; formación impartida a las personas que deban aplicar esas normas
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tysk lovgivning: retningslinjer for akkreditering af certificeringsorganer til miljøledelses- og miljørevisionssystemer og certificeringsprocedurer herfor — udstedt i september 1996 af de tyske forbundsministerier for miljø, naturbeskyttelse og nuklear sikkerhed og for økonomi og godkendt af miljøverifikationsudvalget i medfør af artikel 21 i den tyske emas-lov (umweltauditgesetz).
en la legislación alemana: directrices para la acreditación de organismos de certificación de sistemas de gestión medioambiental y procedimientos de certificación de tales sistemas, adoptadas en septiembre de 1996 por los ministros federales alemanes de medio ambiente, conservación de la naturaleza y seguridad nuclear, así como de economía, y aprobadas por el comité de verificación medioambiental con arreglo al artículo 21 de la ley alemana sobre sistemas de gestión y auditoría medioambientales (umweltauditgesetz);
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: