Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
280 tabletter (multipakning)
280 comprimidos (envase múltiple)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
ydre indpakningsetiket pÅ multipakning
etiqueta externa que cubre los envases mÚltiples
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
98 x tabletter (multipakning)
98 x 1 comprimidos (envase múltiple)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ydre Æske med multipakning (uden blue box)
caja intermedia para envase mÚltiple (sin blue box)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yderemballage af multipakning (inklusive blue box)
embalaje exterior de un multienvase (incluido la blue box)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
multipakning med 2 æsker med hver 30 breve.
multienvase de 2 cajas, conteniendo cada una 30 sobres.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
del af en multipakning, der indeholder 14 enkeltpakninger.
envase contenido en una caja con 14 envases individuales.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
multipakning yderkarton – uden tekst i "blå boks"
envase múltiple – sin blue box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
multipakning med 5 pakninger à 10 fyldte sprøjter uden nåle.
presentación múltiple de 5 envases de 10 jeringas precargadas sin agujas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
multipakning bestående af 5 flasker, hver flaske a 100 ml.
envase múltiple conteniendo 5 frascos, cada frasco de 100 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
multipakning omfattende 3 pakninger, hver indeholdende 112 filmovertrukne tabletter.
envase múltiple que contiene 3 cajas, cada una conteniendo 112 comprimidos recubiertos con película.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ydre karton blisterpakning (med blue box) (eksklusiv multipakning)
24 informaciÓn que debe figurar en el embalaje exterior embalaje exterior - envase blister (con blue box) (excluyendo multienvases)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
del af multipakning omfattende 3 pakninger, hver indeholdende 112 filmovertrukne tabletter.
componente de un envase múltiple que contiene 3 cajas, cada una conteniendo 112 comprimidos recubiertos con película.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
ydre karton (14- dags- pakning, del af 28- dags- multipakning)
estuche (envase de 14 dÍas, parte del envase mÚltiple de 28 dÍas)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
14 hårde kapsler 56 hårde kapsler 100 kapsler 56 hårde kapsler (del af multipakning) 100 x 1 hårde kapsler
14 cápsulas duras 56 cápsulas duras 100 cápsulas duras 56 cápsulas duras (parte de un envase múltiple) 100 cápsulas duras en formato unidosis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
14 hårde kapsler 56 hårde kapsler 100 hårde kapsler 56 hårde kapsler (del af multipakning) 100 x 1 hårde kapsler
14 cápsulas duras 56 cápsulas duras 100 cápsulas duras 56 cápsulas duras (parte de un envase múltiple) 100 cápsulas duras en formato unidosis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kun multipakninger ydre karton blisterpakning (uden blue box) 30 tabletter
28 informaciÓn que debe figurar en el embalaje exterior solo para el embalaje exterior de multienvases (sin blue box) 30 comprimidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.