Results for omfordelingsafgørelser translation from Danish to Spanish

en avs-intern reserve, der er åben for alle avs-stater, til katastrofebistand, jf. artikel 72, stk. 3, litra a) og b), i avs-ef-partnerskabsaftalen under ekstraordinære omstændigheder, hvor en sådan bistand ikke kan finansieres over fællesskabets budget; denne rammebevilling udgør 26741326 eur, som tilvejebringes med 15 % af beløbene af de resterende saldi, hvorover der ikke er disponeret, i b-rammerne for landene i de regioner, der er omhandlet i nr. ii), på tidspunktet for ikrafttrædelsen af de afsluttende omfordelingsafgørelser
una reserva intra-acp abierta a todos los países acp para ayuda de emergencia, de conformidad con el artículo 72, apartado 3, letras a) y b), del acuerdo de asociación acp-ce, en circunstancias excepcionales en las que tal ayuda no pueda financiarse mediante el presupuesto comunitario; esta dotación asciende a 26741326 eur y se constituye tomando el 15 % de los importes de los saldos no comprometidos que restan en las dotaciones b de los países constitutivos de las regiones citadas en el inciso ii) en la fecha en que entraron en vigor las decisiones de reasignación de final de período,