Results for opsparingsordninger translation from Danish to Spanish

arbejdsgiverbidrag til opsparingsordninger for ansatte
pagos a planes de ahorro de los asalariados

arbejdsgiverbidrag til opsparingsordninger for ansatte.
ingresos en el régimen de ahorro de los asalariados.

ekskl. arbejdsgiverbidrag til opsparingsordninger for ansatte.
excepto los pagos a planes de ahorro de los trabajadores.

- arbejdsgiverbidrag til opsparingsordninger eller andre ordninger for ansatte
- os pagamentos feitos pelos empregadores aos empregados ao abrigo de regimes de poupança ou outros,

arbejdsgiverbidrag til opsparingsordninger for ansatte medregnes heller ikke her, men under d.1112.
los pagos efectuados a planes de ahorro de los asalariados no deben incluirse en esta variable sino en la d.1112.

benchmarkingen for italienske variable opsparingsordninger til favorable priser er sammensat på grundlag af toptilisten over finansielle institutioner.
el análisis comparativo de los tipos de interés promocionales correspondientes a los productos de ahorro de interés variable incluirá las diez primeras entidades financieras.

denne variabel dækker beløb, der indbetales til opsparingsordninger for ansatte (f.eks. firmaopsparingsordninger).
los importes abonados a planes de ahorro para los asalariados (tales como planes de ahorro de empresa).

bestemmelserne i stk. 1, 2 og 3 berører ikke debiteringer på opsparingskonti, der udtrykkeligt er omfattet af aftaler om anvendelse af midlerne inden for rammerne af opsparingsordninger.
lo dispuesto en los apartados 1, 2 y 3 no irá en perjuicio de los adeudos efectuados en cuentas de ahorro contempladas en acuerdos explícitos relativos al uso de fondos en planes de ahorros.

boligopsparingskonti er langfristede, lavt forrentede opsparingsordninger, som efter en bestemt opsparingsperiode giver husholdningen eller det ikke-finansielle selskab ret til et udlån til boligkøb til favørrente.
los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que, tras cierto período de ahorro, permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial.

opsparingsordning til private husholdninger
régimen de ahorro destinado a las familias