Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en indvortes og udvortes parasitbehandling i karantæneperioden
un tratamiento antiparasitario interno y externo durante el período de cuarentena
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de øvrige dyr i gruppen underkastes en indvortes og udvortes parasitbehandling med relevante stoffer, der er virksomme mod t. evansi.
además, se someterá a los animales restantes del grupo a un tratamiento antiparasitario interno y externo mediante agentes adecuados que resulten efectivos contra t. evansi.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
behandlingerdyrene har været underkastet:3.1. en indvortes og udvortes parasitbehandling i karantæneperioden3.2. entenen behandling med streptomycin 25mg/kg (6)eller en antibiotikabehandling, der er effektiv mod leptospira spp (angiv ….…mg/kg…..)
tratamientoshan sido sometidos a:3.1. un tratamiento antiparásitos interno y externo durante el período de cuarentena,3.2. bien:un tratamiento con estreptomicina 25mg/kg (6)o un tratamiento con antibióticos eficaz contra leptospira spp. (especificar ….…mg/kg…..)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: