Results for partnerschapsovereenkomst translation from Danish to Spanish

(1) op grond van artikel 6 van bijlage iii bij besluit 2001/822/eg is acs/lgo-cumulatie van de oorsprong voor onder tariefpost 1006 ingedeelde producten toegestaan tot een maximum van 160000 t per jaar, uitgedrukt in gedopterijstequivalent, in welke hoeveelheid het tariefcontingent van 125000 t is begrepen voor rijst van oorsprong uit de staten in afrika, het caribische gebied en de stille oceaan (acs) waarin de acs-eg-partnerschapsovereenkomst voorziet.
(1) a decisão 2001/822/ce estabelece, no artigo 6.o do seu anexo iii, que, no respeitante aos produtos do código pautal 1006, a cumulação da origem acp/ptu é autorizada no âmbito de uma quantidade anual total de 160000 toneladas, expressa em equivalente de arroz descascado, a qual inclui o contingente pautal de 125000 toneladas de arroz originário dos estados de África, das caraíbas e do pacífico (acp) previsto no acordo de parceria acp-ce.