Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autoriteten forelagde den 27. maj 2013 kommissionen sin konklusion om vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet spirotetramat [4].
el 27 de mayo de 2013, la autoridad presentó a la comisión su conclusión sobre la evaluación del riesgo de la sustancia activa espirotetramato [4] en plaguicidas.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
autoriteten forelagde den 1. marts 2013 kommissionen sin konklusion [5] om vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet orangeolie.
el 1 de marzo de 2013, la autoridad presentó a la comisión su conclusión [5] sobre la evaluación del riesgo de la sustancia activa aceite de naranja en plaguicidas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
autoriteten forelagde den 28. juli 2007 kommissionen sin konklusion [4] om vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet benalaxyl-m.
el 28 de julio de 2007, la autoridad presentó a la comisión su conclusión [4] sobre la evaluación del riesgo de la sustancia activa benalaxilo-m en plaguicidas.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne og efsa har underkastet vurderingsrapporten et peer review i efsa's evalueringsarbejdsgruppe, og den blev forelagt kommissionen den 12. maj 2006 i form af efsa's konklusioner vedrørende peer reviewet af vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet carbaryl [4].
los estados miembros y la efsa sometieron el informe de evaluación a una revisión por pares y lo presentaron a la comisión el 12 de mayo de 2006 como conclusión de la efsa sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa carbaril utilizada como plaguicida [4].
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: