Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
placebokontrollerede forsøg ved fingersår
ensayos controlados con placebo en úlceras digitales
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 placebokontrollerede forsøg ved fingersår
ensayos contro lados con placebo en úlceras digitales
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i de fire placebokontrollerede studier lå le
en el ensayo abierto no se observaron diferencias en la supervivencia global, entre los pacientes tratados con eritropoyetina humana recombinante y el grupo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bivirkningsfrekvens identificeret i placebokontrollerede kliniske undersøgelser
frecuencia de reacciones adversas identificadas en los ensayos clínicos controlados con placebo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en oversigt over de vigtigste effektresultater fra placebokontrollerede undersøgelser
resumen de los resultados principales de eficacia de los ensayos controlados con placebo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
følgende bivirkninger er observeret i placebokontrollerede, kliniske undersøgelser:
se han comunicado los siguientes efectos adversos en ensayos clínicos comparados con placebo:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
acr- respons i placebokontrollerede forsøg (procent af patienter)
respuestas acr en ensayos controlados con placebo (porcentaje de pacientes) respuesta
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1% af patienterne, der deltog i placebokontrollerede, kliniske undersøgelser.
además, en los ensayos clínicos comparados con placebo, se observó cáncer de piel en alrededor del 1% de pacientes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
heraf har over 5000 deltaget i dobbelt- blinde placebokontrollerede forsøg.
el programa clínico de pregabalina incluyó a más de 9.000 pacientes que fueron expuestos a pregabalina, de los que más de 5.000 participaron en ensayos doble ciego controlados con placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acr respons i placebokontrollerede psoriasisartrit forsøg (procentdel af patienter) ge
(porcentaje de pacientes) en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabel 9 acr respons i placebokontrollerede psoriasisartrit forsøg (procentdel af patienter)
21 tabla 9 respuesta acr en ensayos de artritis psoriásica controlados con placebo (porcentaje de pacientes)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
bivirkninger fra placebokontrollerede studier, og bivirkninger rapporteret efter markedsføring * undersøgelser:
reacciones adversas en ensayos clínicos controlados frente a placebo y notificaciones espontáneas* exploraciones complementarias:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
følgende bivirkninger er rapporteret i placebokontrollerede studier, hvor 1. 965 patienter fik irbesartan:
16 en ensayos controlados frente a placebo en los que 1.965 pacientes recibieron irbesartan, se comunicaron las siguientes reacciones adversas:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
i placebokontrollerede kliniske forsøg (af 6- 12 ugers varighed) med ældre patienter
no se recomienda su utilizaciónuso en este grupo particular de pacientes debido a un aumento de la mortalidad y del riesgo de accidente cerebrovascular.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
investigatorer i placebokontrollerede forsøg skulle evaluere kliniske tegn (hudreaktioner) i henhold til protokollen.
se pidió a los investigadores de los ensayos controlados con placebo que evaluasen los síntomas clínicos establecidos por el protocolo (reacciones cutáneas).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i en prospektiv, randomiseret dobbeltblindt, placebokontrolleret studie hos 344 anæmiske patienter kk
en un estudio prospectivo, randomizado, doble ciego y controlado por placebo, realizado en 344 pacientes anémicos con tumores linfoproliferativos tratados con quimioterapia, se produjo una reducción significativa de la necesidad de transfusiones y una mejora de la respuesta de hemoglobina (p < 0,001).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.