Results for procesreglementets translation from Danish to Spanish

under henvisning til procesreglementets artikel 125,
visto el artículo 125 del reglamento de procedimiento,

stævningerne skal overholde bestemmelserne i procesreglementets artikel 34.
deve observar o disposto no artigo 34.o do regulamento de processo.

der kan afhøres vidner i overensstemmelse med procesreglementets bestemmelser.
se podrá oír a los testigos en las condiciones que determine el reglamento de procedimiento.

- ikke tilstilles en intervenient (procesreglementets artikel 110, stk.
- no se dé traslado de los mismos a alguna parte coadyuvante (artículo 110, apartado 2, del reglamento de procedimiento).

- angivelse af sagsøgerens navn og adresse [procesreglementets artikel 35, stk.
- indicação do nome e do domicílio do demandante [artigo 35.o, n.o 1, alínea a), do regulamento de processo];

dette dokumenteres i bilag vedlagt ansøgningen (procesreglementets artikel 96, stk.
la solicitud deberá ir acompañada de los correspondientes documentos probatorios (artículo 96, apartado 2, párrafo segundo, del reglamento de procedimiento).

- fremlæggelse af advokatens dokumentation for beskikkelse (procesreglementets artikel 35, stk.
- la presentación del documento con el que el abogado acredite que está facultado para ejercer (artículo 35, apartado 5, del reglamento de procedimiento).

angivelse af sagsøgerens navn og adresse [procesreglementets artikel 35, stk. 1, litra a)]
la indicación del nombre y domicilio de la parte demandante [artículo 35, apartado 1, letra a), del reglamento de procedimiento];

dette dokumenteres i bilag vedlagt ansøgningen (procesreglementets artikel 96, stk. 2, andet afsnit).
la solicitud deberá ir acompañada de los correspondientes documentos probatorios (artículo 96, apartado 2, párrafo segundo, del reglamento de procedimiento).

specialretterne fastsætter med domstolens tiltrædelse deres procesreglement.
los tribunales especializados adoptarán su reglamento de procedimiento de acuerdo con el tribunal de justicia.