Results for produktsammensætning translation from Danish to Spanish

opbygning og produktsammensætning
estructura y combinación de productos

(120) brugerne er ikke særlig fleksible med hensyn til deres produktsammensætning, når der indføres en antidumpingtold på en af bestanddelene i gødningsstoffet.
(120) los usuarios tienen poco margen de maniobra en relación con su mezcla del producto cuando se aplica un derecho antidumping a uno de los componentes del abono.

den nye forretningsstrategi består i en videreudvikling af vbro hen imod en almindelig forretningsbank med en mere afbalanceret produktsammensætning og en reduktion af den relativt høje procentandel af kreditter sikret ved ejendomspant, som er denomineret i anden valuta end euro.
la nueva estrategia comercial consiste en seguir desarrollando vbro como banco universal con una combinación de productos más equilibrada y una reducción del relativamente elevado porcentaje de créditos garantizados por inmuebles en moneda extranjera.

(139) ef-erhvervsgrenens vejede gennemsnitlige enhedspriser ved salg til ikke-forretningsmæssige forbundne kunder udviklede sig fra 300 eur i 1995 til 302 eur i 1996, 306 eur i 1997, 320 eur i 1998, 309 eur i 1999 og 319 eur i undersøgelsesperioden. de gennemsnitlige salgspriser viser ikke nogen nedbrydning af priserne, da det er et resultat af produktsammensætningen af solgte typer.
(139) los precios unitarios medios ponderados en las ventas de la industria de la comunidad a clientes independientes pasaron de 300 euros en 1995 a 302 euros en 1996, 306 euros en 1997, 320 euros en 1998, 309 euros en 1999 y 319 euros durante el período de investigación.