Results for regulatory translation from Danish to Spanish

regulatory capture
captura del regulador

dorian regulatory affairs
dorian regulatory affairs

antigua and barbuda financial services regulatory commission (fsrc)
comisión regulatoria de los servicios financieros de antigua y barbuda (fsrc)

regulatory oversight committee for the global legal entity identifier system
comité de vigilancia reglamentaria para el sistema mundial de identificación de entidad jurídica

titel på dokumentet position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations
título del documento position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations

ae terminologi er baseret på medical dictionary for regulatory activities (meddra)
la terminología de los efectos adversos se basa en el medical dictionary for regulatory activities (meddra)

public report on risk and regulatory assessment of lactose and other products prepared using calfrennet
public report on risk and regulatory assessment of lactose and other products prepared using calfrennet

« price effects of regulatory reform in selected network industries » , marts 2001 .
« price effects of regulatory reform in selected network industries » , marzo 2001 .

vi har licens fra antigua and barbuda financial services regulatory commission, en international spil autoritet for licensering og regulationer.
estamos autorizados por la comisión regulatoria de los servicios financieros de antigua y barbuda, una autoridad internacional de regulación y licencias de juegos.

af operationelle årsager bør disse justeringer, de såkaldte regulatory accepted accounting principles, begrænses til vigtige poster.
por razones operativas, estos ajustes, denominados principios reguladores de contabilidad aceptada, deberían limitarse tan sólo a los elementos significativos.

dokumentet ectd defineres som en del af ich - processen i m2 electronic standards for transfer of regulatory information experts working group.
el ectd está siendo definido como parte del proceso ich en el seno del grupo de trabajo de expertos sobre las normas electrónicas m2 para la transmisión de informaciones reglamentarias.

position paper on the regulatory requirements for the authorisation of low- dose modified release asa formulations in the secondary prevention of cardiovascular events.
position paper on the regulatory requirements for the authorisation of low-dose modified release asa formulations in the secondary prevention of cardiovascular events.

»regulatory asset base (rab)« den samlede kapitalværdi af de aktiver, som anvendes til beregning af omkostningerne for de regulerede tjenester
«base regulatoria de activos (rab)», el valor de capital total de los activos utilizados para calcular los costes de los servicios regulados;

oecd-gruppen vedrørende harmonisering af den overordnede regulering af bioteknologien (oecd working group on the harmonisation of regulatory oversight of biotechnology)
grupo sobre armonización de la supervisión normativa de la biotecnología

- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;
- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;

staten fastsætter desuden daglige prisbegrænsninger gennem reglerne for shfe, som er blevet godkendt af det statslige kontrolorgan, china securities regulatory commission (csrc).
además, el estado fija límites de precios diarios a través de las reglas de la shfe que han sido aprobadas por el regulador estatal, la comisión reguladora de valores de china (csrc).

som led i initiativet fra pan- european regulatory forum on pharmaceuticals (perf) i 1999 behandlede afdelingen for vurdering af veterinærlægemidler forbrugerbeskyttelsesspørgsmål i forbindelse med fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer.
como parte de la iniciativa del foro paneuropeo sobre la regulación de productos farmacéuticos (perf) en 1990, la unidad para la evaluación de medicamentos de uso veterinario abordó temas relacionados con la seguridad de los consumidores en el establecimiento de límites máximos de residuos y participó, conjuntamente con la unidad para la evaluación de medicamentos de uso humano, en las actividades relacionadas con las responsabilidades y el mandato de las autoridades competentes, la aplicación de la legislación comunitaria y la calidad de los medicamentos.

22 11 _bar_ promoting information and regulatory dialogue in china _bar_ 200000 _bar_ aflyst _bar_
22 11 _bar_ promoting information and regulatory dialogue in china _bar_ 200000 _bar_ anulado _bar_

i irland offentliggjorde « implementation advisory group on the establishment of a single regulatory authority » i 1999 en rapport, der anbefalede at indføre en ordning, der ligner den, der gælder i det forenede kongerige.
en irlanda, el implementation advisory group on the establishment of a single regulatory authority publicó en 1999 un informe en el que exponían las razones a favor de la adopción de disposiciones similares a las del reino unido.