Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er ingen reproduktionstoksicitetsforsøg med kaniner.
no hay estudios de toxicidad reproductiva en conejos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aripiprazol har i reproduktionstoksicitetsforsøg ikke påvirket fertiliteten.
aripiprazol no redujo la fertilidad en estudios de toxicidad reproductiva.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i kvindelige reproduktionstoksicitetsforsøg viste degarelix forventede fund i forhold til de famakologiske egenskaber.
estudios de toxicidad reproductiva con degarelix en animales hembra revelaron datos esperados de sus propiedades farmacológicas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mht. reproduktionstoksicitetsforsøg sås formindsket føtal vægt og let forsinket knogleudvikling i kaniner ved systematisk administration i det terapeutiske niveau.
respecto a la toxicidad en la reproducción, se observó una disminución del peso fetal y un ligero retraso del desarrollo óseo en conejos a niveles de exposición sistémicos dentro del rango terapéutico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduktionstoksicitet og udviklingstoksicitet der ses ingen påvirkning af fertiliteten hos hanner eller hunner i reproduktionstoksicitetsforsøgene.
sin embargo, en los estudios toxicológicos de dosis repetidas realizados en ratas y en monos, se observaron efectos en la fertilidad de las hembras en forma de atresia folicular, degeneración del cuerpo lúteo, cambios endometriales en el útero y disminución del peso del útero y del los ovarios, a niveles de exposición sistémica clínicamente relevantes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.