Results for samarbejdsaftaler translation from Danish to Spanish

samarbejdsaftaler
acuerdos de cooperación

interinstitutionelle samarbejdsaftaler
acuerdos de cooperación interinstitucional

artikel 15 samarbejdsaftaler
artículo 15 acuerdos de cooperación

associerings-og samarbejdsaftaler
acuerdos de asociacion y de cooperacion

artikel 66 — interinstitutionelle samarbejdsaftaler
artículo 66 — acuerdos de cooperación interinstitucional

at koordinere udarbejdelsen af projektforslag og samarbejdsaftaler
coordinar la preparación de la propuesta completa y de los acuerdos de cooperación;

der er indgået samarbejdsaftaler med flere medlemsstater.
se han firmado acuerdos de cooperación con varios estados miembros.

det snævre udvalg for medlemsstaternes samarbejdsaftaler med tredjelande
comité restringido para acuerdos de cooperación de los estados miembros con países terceros

sådanne samarbejdsaftaler kan kun indgås med bestyrelsens bemyndigelse.
dichos acuerdos de cooperación se podrán celebrar sólo con la autorización del consejo de gobierno.

deres bidrag bør fastlægges i de respektive samarbejdsaftaler med euratom.
su contribución debe determinarse en los respectivos acuerdos de cooperación con euratom.

europæiske samarbejdsaftaler om videnskabelig og teknisk forskning — formålsbestemte indtægter
acuerdos de cooperación europea en el campo de la investigación científica y tecnológica — ingresos afectados

se punkt 23 i retningslinjerne for horisontale samarbejdsaftaler, jf. fodnote 23.
véase el punto 23 de las directrices sobre los acuerdos de cooperación horizontal, citadas en la nota 23.

se punkt 50-52 i retningslinjerne for horisontale samarbejdsaftaler, jf. fodnote 23.
véanse al respecto los puntos 50 a 52 de las directrices sobre los acuerdos de cooperación horizontal, citadas en la nota anterior.

[partnerskabs- og samarbejdsaftalen tadsjikistan: artikel 10]
[acc tayikistán: artículo 10]