Results for skoldet translation from Danish to Spanish

skoldet ris
arroz vaporizado

skoldet (parboiled):
escaldado (parboiled):

du bliver vist skoldet.
parece que se está quemando. - así es.

pas på. bliv ikke skoldet.
tengan cuidado, no se vayan a quemar con demasiado sol.

- bliv ikke skoldet, daphne.
- no te quemes con el sol, daphne.

ellers bliver jeg skoldet.
me quemo.

han blev skoldet i solen!
trabaja en una compañía de plátanos, tuvieron una mala siembra, y no pudo.

- jeg kunne have skoldet mig.
me podría haber lastimado.

skoldet eller blancheret frugt
fruta escalonada o blanqueada

jeg har ikke ligefrem skoldet mig.
yo no siento tanto calor.

pas på, du ikke bliver skoldet.
¡no te quemes!

- gik i seng og vagnede skoldet.
- se acostó y se levantó quemado.

- du ved, hvor skoldet du bliver.
ya sabes cómo te quemas.

- kvinden var skoldet eller forbrændt.
- el reporte del forense estableció que el cuerpo de la mujer estaba serveramente escaldado, o tal vez quemado por químicos.

- er jeg sol skoldet? - nej. - Ærligt.
- ¿me estoy bronceando raro?

ingen giver en skoldet skid for dit eftermæle!
a nadie, ¡a nadie! le importa un bledo tu legado.

sleben ris, skoldet (parboiled), langkornet (long a)
arroz blanqueado parboiled long a

1006.10.21 | uafskallet rundkornet ris, skoldet (parboiled) |
1006.10.21 | arroz com casca, de grÃos redondos, estufado (parboiled) |

delvis sleben ris, skoldet (parboiled), langkornet (long a)
arroz semiblanqueado parboiled long a

1006.30.21 | del vis sleben rundkornet ris, skoldet (parboiled) |
1006.30.21 | arroz de grano redondo, semiblanqueado, escaldado (parboiled) |